ГОСТР ИСО 15188-2012
носителем и форматом записи, выбранными рабочей группой на этапе
разработки (см. таблицу 3).
Таблица 3 - Этап внедрения
ЭтапТребования
Соответствовать
терминологическим
стандартам
Внедрение
ИСО/ТК 37
Выполнять
требования
техническогозаданияи
рабочего плана
Непрерывноконтролировать
текущее состояние работ
Документировать
возникающие
затруднения
Регистрировать
принимаемые
решения
Описание рабочей процедуры стандартизации терминологии и
составления списков терминов содержится в ИСО 10241; определения
концептуальныхполейисистем-вИСО 704иИСО 860;
формулирования определений - в ИСО 704 и ИСО 10241. Процедура
установления эквивалентов представлена в ИСО 860.
На этапе внедрения руководитель проекта должен обеспечить
постоянноесоблюдениепроцедуруправленияпроектами
стандартизации терминологии см. (см. приложение D) и следить за
тем, чтобы терминологическая работа выполнялась в соответствии со
стандартами ИСОЯК37, техническим заданием (см. 4.2.4) и рабочим
планом (см. 4.3.5).
14