ГОСТР ИСО 15188-2012
-кто является владельцем информации?
-кто имеет право продавать ее по частям или целиком?
-кто имеет право доступа к информации и при каких условиях?
b
) определение финансовых аспектов проекта:
-кто субсидирует проект?
-каковы сроки и условия субсидирования?
-каковы затраты?
-оплачена ли стоимость проекта полностью или это зависит от
детального анализа затрат в зависимости от количества терминов,
графика работ и объема трудозатрат?
c) определение организаций, участвующих в проекте, и условий
их участия;
d)установлениесоответствующейполитикиязыкового
планирования;
e) определение национальных вариантов используемого языка,
которые должны быть представлены в проекте.
4.2.4 Техническое задание
Наосновеустановленнойцелииструктурыпроекта
стандартизации терминологии должно быть подготовлено техническое
задание в виде документа, излагающего все основные требования,
необходимые для выполнения проекта. Этот документ, особенно
важный в случае стандартизации терминологии, которая должна
отвечать четко установленнымтребованиями целям,призван
облегчить работу по планированию, проводимую на этапе разработки.
Документ должен также содержать обоснование выполнения
проекта, подробное описание текущего состояния проблемы и ее
предыстории,краткуюинформациюовозникновениии
6