ГОСТ Р ИСО 15188-2012
Руководительпроектадолженобеспечитьвсемчленам
свободный доступ к стандартам ИСО/ТК 37 и директивам ИСО, а
также к другим необходимым источникам информации.
Проблемныеконцепциидолжнырассматриватьсявсеми
членами группы на основе их равноправного участия, при этом особое
внимание необходимо уделять принципу равного представительства.
При необходимости должны быть приняты конкретные действенные
меры по устранению языкового барьера - для обеспечения общего
понимания членами группы всего того, что обсуждается на заседании.
Особенно важно, чтобы действовал механизм обратной связи
между терминологическими ПК/РГ и остальными ПК и РГ в рамках ТК,
ичтобытерминологическиеПК/РГудовлетворяликонкретные
потребности, возникающие у других групп ТК. Важно также, чтобы
другиеРГ ввели в практику использование стандартизованной
терминологиии осознаваливажностьпроцесса стандартизации
терминологии.
5.3.3 Рабочий план
Сроки выполнения рабочего плана должны устанавливаться с
учетом директив ИСО.
5.4Этап внедрения
На этапах подготовки, обсуждения в комитетах и приемки
руководитель проекта совместно с секретариатами ТК и ПК должен
постоянно обеспечивать выполнение терминологического проекта в
полном соответствии со стандартами ИСО/ТК 37, директивами ИСО,
требованиями технического задания и рабочим планом.
Все замечания и предложения по рабочим материалам и
проектамстандартов,подготовленныхкомитетами,должны
21