F. Cordon |
|
80. Слой сварного шва | Часть металла сварного шва, которая состоит из одного или нескольких валиков, располагающихся на одном уровне поперечного сечения шва |
Слой |
D. Lage |
Е. Layer |
F. Couche |
81. Корень шва | Часть сварного шва, наиболее удаленная от его лицевой поверхности 
|
D. Nahtwurzcl; Wurzel |
Е. Weld root |
F. Racine de la soudure |
82. Выпуклость сварного шва | Выпуклость шва, определяемая расстоянием между плоскостью, проходящей через видимые линии границы сварного шва с основным металлом и поверхностью сварного шва, измеренным в месте наибольшей выпуклости 
|
Выпуклость шва |
Ндп. Усиление шва |
D. Nahtüberhöhung |
Е. Weld reiniorcemcnt; Weld convexity |
F.Surépaisseur de la soudure |
83. Вогнутость углового шва | Вогнутость, определяемая расстоянием между плоскостью, проходящей через видимые линии границы углового шва с основным металлом и поверхностью шва, измеренным в месте наибольшей вогнутости 
|
Вогнутость шва |
Ндп. Ослабление шва |
D. Konkavität der Kehlnaht |
Е. Fillet weld concavity |
F. Concavité de la soudure |
84. Толщина углового шва | Наибольшее расстояние от поверхности углового шва до точки максимального проплавления основного металла 
|
D. Nahthöhe; Kehlnahtdicke |
Е. Fillet weld throat thickness |
F. Epaisseur à clin; Epaisseur d’une soudure en angle |
85. Расчетная высота углового шва | Длина перпендикуляра, опущенного из точки максимального проплавления в месте сопряжения свариваемых частей на гипотенузу наибольшего вписанного во внешнюю часть углового шва прямоугольного треугольника 
|