11. Дуговая св арка в защитном газе | Дуговая сварка, при которой дуга и расплавляемый металл, а в некоторых случаях, и остывающий шов, находятся в защитном газе, подаваемом в зону сварки с помощью специальных устройств |
Сварка в защитном газе |
Ндн. Газоэлектрическая сварка |
D. Schutzgaslichtbogen-schweissen; Schutzgasschweissen |
Е. Gas-shielded arc welding |
F Soudage à l’arc sous protection gazeuse |
12. Аргонодуговая сварка | Дуговая сварка, при которой в качестве защитного газа используется аргон |
D. Argon-Lichtbogenschweissen; Argonarc- Schweissen |
E. Argon-arc welding |
F. Precédé argonarc; Soudage à l’arc sous argon; Soudage à l’argonarc |
13. Дуговая сварка в углекислом газе | Дуговая сварка, при которой в качестве защитного используется углекислый газ |
Сварка в углекислом газе |
D. CO2-Schutzgasschweissen; CO2-Schwcissen |
E. СО2-welding |
F. Soudage CO2 |
14. Подводная дуговая сварка | - |
Подводная сварка |
Ндп. Дуговая сварка под водой |
D. Lichlbogenschweissen unter Wasser; Unterwasserschweissen |
E. Underwater arc welding |
F. Soudage à l’arc sous l’eau |
15. Импульсно-дуговая сварка | Дуговая сварка, при которой дугу дополнительно питают импульсами тока по заданной программе |
D. Impulslichtbogenschweissen |
E. Pulsed arc welding |
F. Soudage à courant pulsé; Soudage par impulsions |
16. Ручная дуговая сварка | Дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача электрода и его перемещение проводятся вручную |
D. Handlichbogenschweissen; Lichtbogenhandschweissen; Lichlbogenschweissen von Hand; E-Handschweissen; Manuelles Lichtbogenschweissen |
E. Manual arc welding; Hand arc welding |
F. Soudage à l’arc manuel |
17. Механизированная дуговая сварка | Дуговая сварка, при которой подача плавящегося электрода или присадочного металла, или относительное перемещение дуги и изделия выполняются с помощью механизмов |
Ндп. Полуавтоматическая дуговая сварка |
D. Mechanisiertes Lichtbogenschweissen |
E. Mechanized arc welding |
F. Soudage mécanisé à l’arc |
18. Автоматическая дуговая сварка | Механизированная дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача плавящегося электрода или присадочного металла и относительное перемещение дуги и изделия осуществляются механизмами без непосредственного участия человека, в том числе и по заданной программе |
D. Aulomatisches Lichbogenschweissen |
E. Automatic arc welding |
F. Soudage automatique à l’arc |
19. Двухдуговая сварка | Дуговая сварка, при которой нагрев осуществляется одновременно двумя дугами с раздельным питанием их током |
D. Zweilichtbogenschweissen Doppellichtbogenschweissen |
E. Twin-arc welding |
F. Soudage à double arc; Soudage à deux arcs |
20. Многодуговая сварка | Дуговая сварка, при которой нагрев осуществляется одновременно более чем двумя дугами с раздельным питанием их током |
D. Mehrfachlichtbogenschweissen |
E. Multi-arc welding |
F. Soudage à arcs multiples |
21. Двухэлектродная сварка | Дуговая сварка, при которой нагрев осуществляется одновременно двумя электродами с общим подводом сварочного тока |
Ндп. Сварка расщепленным электродом |
D. Zweilektrodenschweissen; Schweissen mit Zwillingselektrode; Schweissen mit Doppelelektrode |