F. Convertisseur de soudage |
|
154. Горелка для газовой сварки | Устройство для газовой сварки с регулируемым смешением газов и созданием направленного сварочного пламени |
Горелка |
D. Schweissbrenner |
Е. Gas torch |
F. Chalumeau à gas |
155. Инжекторная горелка | Горелка для газовой сварки со встроенным инжектором для подсоса горючего газа струей кислорода |
Ндп. Горелка низкого давления |
D. Injektorschweissbrenner; Saugschweissbrenner; Niederdruckschweissbrenner |
Е. Injector blowpipe; Injector torch; Low-pressure torch (blowpipe) |
F. Chalumeau à basse pression; Chalumeau à injectcur |
156. Безынжекторная горелка | Горелка для газовой сварки, в которой поступление горючего газа и кислорода в смеситель осуществляется под одинаковым давлением |
Ндп. Горелка высокого давления |
D. Schweissbrenner oline Injektor |
E. Pressure welding torch; Blowpipe without injector |
F. Chalumeau sans injecteur; Chalumeau à haute pression |
157. Окислительное сварочное пламя | Сварочное пламя, в средней зоне которого имеется избыток кислорода |
Окислительное пламя |
D. Oxydierende Flamme |
Е. Oxidizing flame |
E. Flamme oxydante |
158. Науглероживающее сварочн ое пламя | Сварочное пламя, в средней зоне которого имеется свободный углерод |
Науглероживающее пламя |
D. Aufkohlende Flamme |
Е. Carburizing flame |
F. Flamme carburante |
159. Ацетиленовый генератор | Аппарат для получения ацетилена посредством разложения карбида кальция водой |
D. Azetylenentwickler; Azetylenerzeuger |
Е. Acetylene generator |
F. Generateur d’acétylène |
160. Электролизно-водный генератор | Аппарат для получения водородно-кислородной смеси электролитическим разложением воды |
D. Wasser-Elektrolyse Generator |
Е. Water electrolytic generator |
F. Générateur d’électrolyse aqueuse |
161. Газ-заменитель | Горючий газ, применяемый при газовой сварке и нагреве вместо ацетилена |
D. Ersatzgas |
E. Changing gas |
F. Gaz de remplacement |
162. Механическое оборудование для сварки | Оборудование, предназначенное для установки свариваемых частей в удобное для сварки пространственное положение, перемещения их при сварке, а также для размещения и перемещения сварочного оборудования и сварщиков при выполнении сварочных операций |
D. Mechanische Schweissausrüstungen |
E. Machinery for welding |
F. Equipement méclianique de soudage |
163. Сварочный вращатель | Устройство для вращения изделий при сварке кольцевых швов и наплавке поверхностей вращения |
D. Drehvorrichtung |
E. Manipulator |
F. Positionneur; Manipulateur de soudage |
164. Универсальный сварочный вращатель | Сварочный вращатель для вращения свариваемых изделий с различными углами наклона оси вращения |
D. Dreh- und Schwenkvorrichtung |
E. Versatile welding rotator |
F. Manipulateur universet de soudage |
165. Роликовый сварочный вращатель | Сварочный вращатель, в котором вращение свариваемых изделий обеспечивается приводными роликами |
Роликовый вращатель |
D. Rollen-Drehvorrichtung |