ГОСТ 1.1—2002
7.1.2 программа работ по межгосударственной стан*еп
дартизации: Документ Евразийского совета по стандар
тизации. метрологии и сертификации, устанавливающийfr*
плановые задания на темы в области межгосударственной
стандартизации.
interstatestandards
programme
7.2 проект стандарта: Вариант редакции стандарта.еп
доступный для широкого обсуждения, представленныйдля fr
рассмотрения, отзыва, согласования, голосования или
внесенный на принятие в качестве стандарта.
7.2.1 уведомление о проекте нормативного документа:еп
Непосредственное направление или публикация инфор-
мациио начале разработки проекта в специализированном fr
издании и/или электронные формы ее распространения с
цельюорганизацииширокогообсужденияпроекта
документа перед его принятием для учета мнения всех
заинтересованных сторон.
notification on draft
normative document
informationdune
projet du document
normatif
7.3 принятие стандарта: Документально оформленноееп
решение органа по стандартизации о принятии проекта в fr
качестве стандарта.
taking over a standard
reprise d une norme
7.3.1 принятиемежгосударственногостандарта:еп
Решение руководящего органа Евразийского совета по
стандартизации, метрологии и сертификации о принятииfr*
проекта или государственного стандарта в качестве
межгосударственного стандарта.
taking over an
interstate standard
П р и м е ч а н и е —Данное решение может быть принято по
переписке или непосредственно на заседаниисоответствующего
руководящегооргана.
decision about
interstate standard
validity
7.3.2 введение в действие межгосударственного стан-еп
дарта: Решение национального органа по стандартизации
или национального органа по управлению строительством
о введении межгосударственного стандарта в действие наfr*
территории государства.
7.3.3 принятие государственного стандарта: Решениееп
национального органа по стандартизации или на
ционального органа по управлению строительством оfr*
принятии проекта в качестве государственногостандарта и
введении его в действие.
taking over a state
standard
7.3.4 дата введения (нормативного документа) веп
действие: Календарная дата, с которой документ при- fr
обретает юридическую силу.
date of validity
date d’introduction du
document normatif
7.3.5 срок действия(нормативногодо
к
умента): en
Интервал времени, в течение которого действуетfr
нормативный документ, начиная от даты введения его в
действие всоответствии с решением ответственного за это
органа до момента его замены, отмены или пре
к
ращения
его применения в односторо+шем поряд
к
е.
draft standard(9.2, MOD)
projet de norme
period of validity(9.3, IDT)
p6riode de validity
12
26