ГОСТ 1.1—2002
3.1.3.1 Евразийский совет по стандартизации, метро-еп
логии и сертификации, ЕАСС: Региональная орга
низация по стандартизации, членами которой являются
национальные органы по стандартизации стран, входящих
в Содружество Независимых Государств, и могут статьfr*
национальные органы по стандартизации других стран в
случае присоединения к Соглашению о проведении
согласованной политики в области стандартизации,
метрологии, сертификации и аккредитации в этих областях
деятельности, а также признания установленных в
соответствующих основополагающих межгосударствен
ных стандартах основных целей, принципов и порядка
проведения работ в области стандартизации, метрологии,
сертификации и аккредитации.
Euro-Asian Council for
Standardization, Metro
logy and Certification
(EASC)
technical committee
comite techniques
3.1.4 техническийкомитетпостандартизации:en
Общественное объединение заинтересованных пред- fr
лриятий, организаций, органов власти, в том числе
национальных органов по стандартизации, которое
создано на добровольной основе для разработки
государственных, межгосударственных, международных и
региональных стандартов, а также для проведения
подготовительных и вспомогательных работ в области
государственной, межгосударственной, международной и
региональной стандартизации по закрепленным объектам
стандартизации или областям деятельности.
interstate technical
committee
3.1.4.1 межгосударственный технический комитет поen
стандартизации: Рабочий орган Евразийского совета по
стандартизации, метрологии и сертификации, созданныйfr*
для разработки межгосударственных стандартов, а также
проведения подготовительных и вспомогательных работ
по межгосударственной ирегиональной стандартизации по
закрепленным за ним объектам стандартизации или
областям деятельности.
international technical
committee
comit6 techniques
internatjonale
3.1.4.2 технический комитет международной орга-en
низации по стандартизации: Рабочий орган между-
народной организации по стандартизации, созданный для fr
разработки международных стандартов в закрепленных за
ним областях деятельности.
3.2 орган государственного надзора за стандартами:еп
Национальный орган по стандартизации или специально
уполномоченный государственный орган исполнительной fr
власти, который осуществляет в пределах, установленных
действующим в стране законодательством, государ
ственный надзор за соблюдением обязательных тре
бований государственных стандартов и межгосудар
ственныхстандартов, введенных в действие натерритории
данного государства.
inspection authority for
standards
organisme national de
(’inspection des normes
П р и м е ч а н и е — В некоторых странах этот орган может
также выполнять функции государственного контроля за
стандартами.
195