ГОСТ Р 41.89-99
12.4.3следующего дополнительного обозначения: прямоугольника, в котором проставлен ряд
цифр соответствующих диапазону скоростей транспортного средства, для ограничения которых может
быть установлено УОС с указанием скорости в километрах в час (и милях в час в соответствии с
просьбой подателя заявки).
12.5 Если транспортное средство соответствуеттипу транспортного средства, официально утверж
денному на основании других приложенных к Соглашению правил в той же самой стране, которая
предоставила официальное утверждение на основании настоящих Правил, то нет необходимости по
вторять обозначение по 12.4.1; в таком случае номера правил, номера официального утверждения и
дополнительные обозначения всех правил, в соответствии с которыми было предоставлено официаль
ное утверждение в стране, которая предоставила официальное утверждение на основании настоящих
Правил, должны быть расположены в вертикальных колонках, помещаемых справа от обозначения по
12.4.1.
12.6 Знак официального утверждения должен быть четким и нестираемым.
12.7 Знак официального утверждения следует помещать на устанавливаемую предприятием-изго-
товителем табличку с характеристиками транспортного средства или рядом с ней.
12.8Образны В и С в приложении 4 к настоящим Правилам приводятся в качестве примерасхемы
знаков официального утверждения.
12.9 Помимо маркировки, проставляемой в соответствии с 12.4, Договаривающиеся стороны
настоящих Правил могут потребовать, чтобы транспортное средство было оборудовано табличкой,
которая должна устанавливаться в кабине водителя на видном и легкодоступном месте и на которой
четко и надежным образом проставтяют:
12.9.1 отметку «ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ УСТАНОВЛЕН* (или другую отметку подобно
го содержания);
12.9.2 наименование или торговую марку калибровщика УОС (при наличии);
12.9.3 круг, в котором проставтена буква Е. за которой следует отличительный номер страны,
предоставивший официальное утверждение, и номер настоящих Правил, за которым следует буква R;
12.9.4 установленную скорость в километрах в час (и милях в час при необходимости), которую
используют для калибровки на данном транспортном средстве.
13 Предписания в отношении установки официально утвержденного УОС
13.1 Общие предписания
13.1.1 УОС должно быть установлено таким образом, чтобы транспортное средство в нормальных
условиях эксплуатации, несмотря на вибрацию, которой оно может подвергаться, соответствовало
положениям части II настоящих Правил.
13.1.2 Вописании устройства должно быть указано, каким образом обеспечивается зашита УОС от
вмешательства. Результат анализа всегда определяется по первой неисправности.
13.1.3 Функция ограничения скорости должна обеспечиваться независимо от регулирования пе
дали акселератора, если имеется более одного такого регулятора, который может быть приведен води
телем в действие из сидячего положения.
13.1.4 Податель заявки на официальное утверждение представляет документацию с описанием
процедур проверки и калибровки. Должна обеспечиваться возможность проверки функционирования
устройства ограничения скорости в стационарном положении транспортного средства (например в ходе
проверки соответствия производства или периодического осмотра).
13.1.5 При приведении транспортного средства в движение к источнику питания должны под
ключаться все чалы, необходимые для нормального функционирования УОС.
13.1.6 Функция ограничения скорости не должна приводить в действие использующуюся на
транспортном средстве тормозную систему. Постоянный тормоз (например замедлитель) может быть
задействован только в том случае, если он начинает срабатывать после того, как функция ограничения
скорости сократила подачу топлива до минимального топливного уровня.
14 Модификации типа транспортного средства и распространение официального
утверждения
14.1Любая модификация типа транспортного средства доводится до сведения административного
органа, который предоставил официальное утверждение данному типу транспортного средства. Этот
орган может:
8