ГОСТ Р 51725.17.1— 2016
Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы ЙС Т А Н Д А Р ТР О С С И Й С К О ЙФ Е Д Е Р А Ц И И
Каталогизация продукции для федеральных государственных нужд
ФОРМУЛИРОВАНИЕ ТЕРМИНОЛОГИИ
РОССИЙСКОГО ОТКРЫТОГО ТЕХНИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Общие положения
Catalogization of products for federal state needs. Formulation of terminology in Russian language
for Russian open technical dictionary. General requirements
Дата введения — 2017—01—01
1 Область применения
Настоящий стандарт распространяется на термины, определения и обозначения российского от
крытого технического словаря.
Настоящий стандарт определяет основные руководящие принципы формулирования на русском
языке терминов классов, свойств и квалификаторов измерения, терминов и обозначений единиц изме
рения и валют и определений к этим концептам российского открытого технического словаря.
Положения настоящего стандарта применяются секретариатом организации, обслуживающей
российский открытый технический словарь, при включении терминов и определений в словарь, их
изменении или удалении и координирующими организациями, имеющими право подавать заявки на
включение терминов и определений в словарь.
Примечание — Соответствие руководящим принципам настоящего стандарта не является обязатель
ным условием включения термина, определения или обозначения в российский открытый технический словарь.
Терминология, соответствующая настоящему стандарту, помечается в словаре соответствующим образом как
стандартизованная впроцессе разработки и обслуживания словаря.
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:
ГОСТ 8.417 Государственная система обеспечения единства измерений. Единицы величин
ГОСТ Р ИСО 22745-2—2011 Системы промышленной автоматизации и интеграция. Открытые тех
нические словари и их применение к основным данным. Часть 2. Словарь
ГОСТ Р ИСО 22745-11—2013 Системы промышленной автоматизации и интеграция. Открытые
технические словари и их применение к основным данным. Часть 11. Руководящие принципы по фор
мулированию терминологии
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены термины по ГОСТ Р ИСО 22745-2—2011, а также следующие
термины с соответствующими определениями:
3.1аналог: То, что представляет собою подобие чего-либо, соответствие какому-либо предмету,
явлению, понятию.
Издание официальное
1