ГОСТ 1.3—2014
7.6.8Если межгосударственный стандарт является модифицированным по отношению к меж
дународномустандарту путем комбинации различных видовтехническихотклонений, то в пункте4 преди
словия применяют формулировку, включающую информацию из типовых формулировок, приведенных
в В.5—В. 10(приложениеВ), или приводятссылкуна введение(всоответствиис В.11.приложение В) или
на дополнительное справочное приложение, оформленное в соответствии с 7.6.7. В последнем случае
применяют формулировку, приведенную в В. 12 (приложение В).
7.7 Модифицированный стандарт может быть изложен с изменением структуры по отношению к
применяемому международному стандарту, если данная структура не соответствует правилам, уста
новленным в ГОСТ 1.5(подразделы 4.2 и 4.3). или этаструктура может вызвать затрудненияупользова
телей межгосударственного стандарта для восприятия его содержания*.
П р и м е ч а н и е — Целесообразно учитывать, что изменение структуры а модифицированном стандарте
по отношению к применяемому международному стандарту может затруднить сопоставимость этих стандартов при
ссылках на них в процессе международной торговли.
7.7.1 При измененииструктуры поотношениюк международномустандартув модифицированный
стандарт включают дополнительное справочное приложение, в котором приводят в табличной форме
сравнение структуры этих стандартов, атакже объяснение причин, обусловивших их различие. Данное
приложение размещают в стандарте последним.
Примеры изменения структуры приведены в приложении К.
7.7.2 При изменении структуры поотношению к международномустандарту в предисловии моди
фицированного стандарта применяют типовую формулировку, приведенную в В.13 (приложение В).
7.8 Вобоснованных случаях в одном межгосударственном стандарте может быть примененодва
или более взаимосвязанных международных стандартов. При этом в предисловии такого межгосуда
рственного стандарта указывают, в каких его структурных элементах (и приложениях) использованы
идентичные или модифицированные основные нормативные положения (и приложения) международ
ных стандартов. Во введении или вдополнительном справочном приложении приводят сопоставление
ихструктуры инумерацииструктурныхэлементов (обозначенийприложений), объяснениепричины объ
единения в одном межгосударственном стандарте двух или более международных стандартов, а при
необходимости также информацию о внесенных технических отклонениях.
Пример — В одном межгосударственном стандарте применены следующие международные
стандарты:
• ISO 2328:2013 • Погрузчики вилочные. Захваты вилочные навесные и плиты грузовые. Размеры
монтажные•:
- ISO 2330:2012 ’Погрузчики вилочные. Захваты вилочные. Технические характеристики испыта
ния•;
- ISO 2331:1974 (Т) вПогрузчики вилочные. Захваты вилочные. Терминология».
8 качестве причины объединения стандартов при их применении в межгосударственном стан
дарте указан небольшой объем каждого из них и удобство пользования объединенным стандартом.
В обоснованныхслучаях в одном межгосударственном стандарте могут быть применены наряду с
международными стандартами основные нормативные положения одного или более европейских
региональных стандартов.
В предисловии межгосударственного стандарта, который включает в себя идентичные (модифи
цированные) основные нормативные положения (и приложения) двух или более международных (и
европейских) стандартов, применяют одну из типовых формулировок, приведенных в В.14 и В.15
(приложение В).
7.9 Модифицированному стандарту, который оформлен с применением способов, указанных в
7.4—7.7. или путем их сочетания, присваиваютобозначение межгосударственногостандарта всоответ
ствии с ГОСТ 1.5 (раздел 8). а справа от него в скобках приводят обозначение примененного
междуна родного стандарта. При этом при указании индекса в обозначении применяемого
международного стандарта используют английский язык вне зависимости от языка оригинала
этогостандарта, а при ука зании индекса в обозначении европейского стандарта — сокращение «EN».
Год принятия международ ного (европейского) стандарта отделяют от его регистрационного номера
двоеточием.
• Данные затруднения, как правило, усугубляются, когда необходимо подготовить изменение к межгосудар
ственному стандарту. В этом случае сложно однозначно привести наименования изменяемых структурных элемен
тов стандарта, как предусмотрено требованиями, установленными в ГОСТ 1.5 (раздел 6).
15