ГОСТ РИСО 13533—2013
3.67 стабилизированное давление (stabilized pressure): Испытание под давлением — режим, при
котором первоначальная интенсивность снижения давления уменьшенадо величины, указанной изготови
телем.
П р и м е ч а н и е — Снижение давления может быть следствием таких явлений, как изменение темпера
туры. усадка эластомерных уплотнений или сжатие воздуха, попавшего в оборудование при испытании.
3.68 стабилизированная температура (stabilized temperature): Термическое испытание — режим,
при котором первоначальные колебания температуры уменьшены додиапазона, указанного изготовите
лем.
П р и м е ч а н и е — Колебание температуры может быть следствием таких явлений, как смешивание
флюидов с различной температурой, конвекция или теплопроводность.
3.69 стандартное соединенно (standard connection): Фланец, бугель или шпилечное соединение,
изготовленные в соответствии состандартом ИСО. включая требования к размерам.
3.70 соединение на шпильках (studded connection): Соединение, укоторого резьбовые удерживаю
щие шпильки завинчиваются в резьбовые отверстия.
3.71 существенная индикация (relevant indication): Индикация (контрольмагнитолороижовым мето
дом и методом проникающей жидкости), наибольший размер которой превышает 1.6 мм (0.062 дюйма).
3.72 термообработка (heat treatment, heat treating): Чередующиеся этапы контролируемого нагрева
иохлаждения материаловс целью изменения физических и механических свойств.
3.73 трубная плашка (pipe ram): Запирающий и герметизирующийэлементплашечного превентора,
который герметизирует трубы в стволовом проходе.
3.74 термообработка после сварки. PWHT (post-weld heat treatment PWHT):
Л
юбая термообработ
ка после сварки, включая снятие напряжений.
3.75 утечка (leakage): Видимый выход флюида под давлением из внутренней части на наружную
поверхность оборудования, находящегося под давлением, при его испытании.
3.76 универсальная трубная плашка, VBR (variable-bore ram, VBR): Запирающий и герметизирую
щий элемент в ллашечном превенторе, который способен герметизироватьтрубы различного размера.
3.77 фланец (flange): Выступающееопорное кольцосотверстиямидля болтов иимеющее уплотни
тельный механизм, предназначенное длясоединенияотдельных единиц работающего поддавлением обо
рудования с помощью болтового крепления кдругомуфланцу.
3.78 хомутовая нагрузка (clamping load): Осевая нагрузка, прикладываемая к бугелям зажимным
хомутом при затягивании болтов.
3.79 химический анализ (chemical analysis): Определение химического состава материала.
3.80 цельные (integral): Детали, соединенные ковкой, литьем или сваркой.
П р и м е ч а н и я
1 integral HWDP — труба, изготовленная из одной цельной трубной заготовки [1].
2 welded HWD — труба, изготовленная методом приварки замковых соединений и участка центральной
высадки (1).
3.81 чистота обработки поверхности, Ra (surface finish, Ra):Значение измерения средней шерохо
ватости поверхности.
П р и м е ч а н и я
1 Выражается в микрометрах (мкм).
2 Все значения чистоты обработки поверхности, указанные в настоящем стандарте, должны рассматри
ваться как максимальные значения.
4 Сокращения
В настоящем стандарте используются следующиесокращения:
ANSI — Американский национальный институт постандартизации;
API— Американский нефтяной институт;
AQL — приемочный уровень качества:
ASME — Американский институт инженеров-механиков;
ASNT — Американскоеобщество по неразрушающему контролю;
ASTM — Американское общество поиспытанию и материалам;
AWS — Американскоеобщество посварке;
8