ГОСТ Р ИСО 12620-2012
3.1.14 замкнутая концептуальная область (closed conceptual
domain):Концептуальнаяобласть,ассоциируемаясзамкнутой
категорией данных.
3.1.15 схема аннотации (annotation scheme): Совокупность
дескрипторов, их синтаксиса, семантики и условий использования,
предназначенная для описаний или интерпретации языкового ресурса
П р и ме ч а н и е- TEI ODD (документ "все в одном") - пример схемы
аннотации.
3.2 Реестр категорий данных
3.2.1 реестр категорий данных (Data Category Registry; DCR):
Совокупность категорий данных, используемая в области языковых
ресурсовв качествебазыопределенийлингвистическихсхем
аннотации или любых других форматов.
3.2.2спецификациякатегорииданных(datacategory
specification):Совокупностьпризнаков,полностьюописывающих
данную концепцию элемента данных.
П р и ме ч а н и е -Сокращение "DCS" относится к выборке категорий
данных, и его не следует путать со спецификацией категории данных.
3.2.3 выборка категорий данных (Data Category Selection;
DCS): Набор категорий данных, выбранных из реестра DCR.
П р и ме ч а н и е1 - В выборку DCS могут входить категории данных,
используемые в тематической области либо в конкретном приложении или
проекте. В последнем случае в DCS могут входить категории данных из
нескольких тематических областей.
Приме ч а н и е2-Выборка DCS может быть выражена простым
списком категорий данных либо представлена в форме, содержащей все
соответствующие спецификации категорий данных и. следовательно, полный
набор ограничений, ассоциируемых с DCS. Кроме того, она может быть выражена
в обозначениях таких схем, как XML W3C или Relax NG, также включающих список
категорий данных и ограничения на эти категории.
5