ГОСТ Р ИСО 12620-2012
спецификации категории данных или выборки категорий данных,
представленной для стандартизации.
3.6 Обмен данными
3.6.1 формат обмена категориями данных (Data Category
InterchangeFormat;DCIF): Формат экспортакатегорий данных,
объединенных в выборку категорий данных, который разработан для
удобства использования этих категорий во внешних приложениях.
3.6.2снимоктекущегосостояния(snapshot):Состояние
информационногоресурса,зарегистрированноев определенный
момент времени.
П р и ме ч а н и е - Информационные ресурсы часто архивируются в виде
снимков текущего состояния, которые позже могут быть отождествлены с разными
версиями ресурса.
3.6.3 неизменный идентификатор (persistent identifier; PID):
Уникальныйунифицированныйидентификаторресурса(URI),
гарантирующий постоянный доступ к цифровому объекту благодаря
независимости этого доступа от физического местонахождения или от
текущего владельца объекта.
4Роль категорий данных в управлении языковыми
ресурсами
4.1 Обзор
Спецификациикатегорийданныхописываютотдельные
информационные блоки, определяющие схему сбора или аннотации
данных для конкретного языкового ресурса. Каждая спецификация
задает формальное представление категории данных и включает
конкретные признаки, описывающие эту категорию (например, ее имя,
определение,примеры,комментарииит.д.).Крометого,
спецификация предоставляет контекст для ее создания и ведения в
ю