ГОСТ Р ИСО 12620-2012
для оценки пригодности категории данных соответствующей группой
обслуживания тематической области и для валидации этой оценки
Советом DCRB.
7.4.2Информация,представляемаявразделе
административной записи
В разделеадминистративнойзаписиAdministrationRecord
содержится информация об идентификации и обслуживании объекта
администрирования. С этим разделом ассоциированы следующие
признаки:
-•-identifier[1;ИСО/МЭК11179-3](идентификатор):
условная строка для ссылок на категорию данных.
Согласно ИСО/МЭК 11179-3 идентификатор представляется в
виде буквенно-цифровой символьной строки. Для удобочитаемости
могут использоваться последовательности английских слов, которые
отражаютсмыслидентификатора(например,/term/(термин),
/normativeAuthorization/ (нормативная авторизация), /preferredTerm/
(предпочтительный термин)),но этосоглашениене должно
препятствоватьиспользованиюдополнительныхименкатегорий
данных на английском или каком-либо ином языке. Следует также
отметить, что элементы идентификатора должны ограничиваться в
нем буквами разного регистра.
Чтобыидентификаторкатегорииданныхможнобыло
использовать в словарях XML, он должен быть действительной
локальной частью классифицированного имени, как это определено
дляXMLдокументов,соответствующихрекомендациипо
пространствам имен XML.
При ссылке на категорию данных в библиографическом или
техническом контексте следует использовать +pid, а не -^identifier (см.
также 7.8);
27