ГОСТ Р ИСО 12620-2012
7.6.2Информация,представляемаявоткрытой
концептуальной области
Для открытой концептуальной области (класс Open Conceptual
Domain) допустимы все возможные значения, ассоциируемые с
конкретным типом данных.
7.6.3Информация,представляемаявправиледля
концептуальной области
Иногда на лингвистические ресурсы с помощью различных схем
накладываютсядополнительныеограничения.Правилодля
концептуальной области (класс Conceptual Domain Rule) позволяет
задавать ограничения на возможные значения в концептуальной
области для конкретного типа данных на языке правил, подходящем
для рассматриваемой схемы. Одно и то же ограничение может быть
выражено на нескольких языках. Ответственная группа TDG должна
подтвердитьэквивалентностьнаэтапеоценкивпроцессе
стандартизации.
—ч-rule type [1] (тип правила): язык, на котором изложено
правило, например, язык XML-схем W3Cили язык объектных
ограничений;
—ч-rule [1..*]: ограничение, выраженное на языке правил.
7.6.4 Информация, представляемая в области значений
В классеобластизначенийValueDomainперечисляются
допустимыезначения,представленныепростымикатегориями
данных.
ч-value [1..*] (значение): ссылка на простую категорию
данных, которая описывает один элемент из множества значений,
допустимых для сложной категории данных.
39