ГОСТ Р ИСО 12620-2012
Как указывалось выше, такие подмножества DCS представлены
на рисунке окружностями. Для конкретного приложения или среды
коллективнойработы можно затем составитьподмножество из
выборокDCSоднойилинесколькихтематическихобластей.
Восьмиугольник на рис. 2 - пример подмножества для конкретного
приложения. Это подмножество целиком содержится в выборке DCS
для терминологических категорий данных и предназначено для
терминологического приложения, хотя некоторые содержащиеся в нем
спецификации категорий данных являются общими для языковых
ресурсов разного рода. В связи с этим следует отметить, что
некоторые приложения действительно могут заимствовать категории
данных из DCS нескольких тематических областей. Кроме того, если
входящие в DCS категории в настоящее время не являются частью
DCR, теоретически возможно, что эта выборка частично будет
надмножествомкатегорий.Втакихслучаяхразработчиками
пользователямрекомендуетсярегистрироватьновыекатегории
данных в DCR.
15