ГОСТ Р ИСО 12620-2012
Л
- отношение наследования между подклассом и его базовым
классом;
♦ - отношение композиции между двумя классами;
0 - отношение агрегации между двумя классами;
Значения кратности: 0..1 = 0 или 1; 0..* = 0 или более; 1 = 1 и только 1;
1..* = 1 или большему числу случаев.
Рисунок 6 - Лингвистическая часть модели данных реестра DCR
7.8 Ссылки на категорию данных
Явные ссылки на категорию данных из какого-либо ресурса
должны выполняться путем вставки в этот ресурс неизменного
идентификатора (PID) спецификации этой категории. Идентификатор
РЮ назначается в реестре DCR автоматически.
В некоторых языках описания схем изначально имеются теги для
вставки этих РЮ. В спецификациях, выраженных на языке ODD
"Инициативы по кодированию текстов", следует использовать тег
<equiv>. Например, следующий код указывает на то, что вводимый
элемент (<pos>) имеет смысл, определенный для /partOfSpeech/ в
реестре DCR:
<elementSpec ider.t-"pos">
<equiv name-"partOfSpeech" uri-
"http://wwv.isocat.org/datcat/ISO
DC
1345"/>
<!•- additional specifications here ••>
</elementSpec>
Вязыкахописаниясхем,непредусматривающихтакой
возможности, но все же основанных на словаре XML, для вставки РЮ
категорий данных может использоваться небольшой справочный
словарькатегорийданных.Вчастности,можнообеспечить
эквивалентность элемента POS и категории /partOfSpeech/ из реестра
DCR путем вставки атрибута dcr:datcat в подходящее место схемы
Relax NG:
<rng:element name-"POS" dcr:datcat-
"http://www.isocat.org/datcat/ISO
DC-
L345">
<!-■• additional specifications here ■■>
</rng:element>
44