ГОСТ Р ИСО 12620-2012
3.1.2 элемент данных (data element; DE): (применительно к
стандартам метаданных) единица данных, для которой определение,
идентификация, представление и область значений установлены с
помощью набора признаков.
[ИСО/МЭК 11179-1:2004, 3.3.8]
3.1.3категорияданных(datacategory;DC):
Результат спецификации конкретного поля данных.
Пример-/partOfSpeech/(частьречи),/grammaticalGender/
(грамматический род), /grammaticalNumber/ (грамматическое число). Значения,
которыеассоциированысэтимиэлементами(например,/поил/
(существительное), /verb/ (глагол), /feminine/ (женский), /plural/ (множественное) и
т.д.), также являются категориями данных согласно настоящему стандарту, но
значения данного типа не рассматриваются в качестве концепций элементов
данных в стандартах серии ИСО/МЭК 11179.
Приме ч а н и е1 - Категория данных - это элементарный дескриптор в
лингвистической структуре или схеме аннотации.
П р и ме ч а н и е2 - Категория данных почти соответствует, но не
идентична концепции элемента данных в стандартах серии ИСО/МЭК 11179.
П р и ме ч а н и е3 -В текстовых вставках, например используемых в
настоящем стандарте, имена категорий данных ограничены символам (косая
черта) и набраны курсивом. В некоторых реализациях вместо разделения
пробелами составных слов в имени категории данных применяется слитное
написание этих слов с использованием букв смешанного регистра ("camel case").
3.1.4 концепция элемента данных (data element concept):
Концепция, имеющая определение, обозначение и концептуальную
область, не зависящую от какого-либо конкретного представления.
(ИСО/МЭК
11179-1:2004,3.3.9]
3.1.5
концептуальнаяобласть(conceptualdomain):
Совокупность допустимых интерпретаций значений.
П р и ме ч а н и е1 - Адаптированное определение из ИСО/МЭК 11179-
1:2004.
3