ГОСТ Р ИСО 6520-1- 2012
Продолжение таблицы
/
Обозначение
дефекта
’
Определение
h ii
.
ih
пояснение
дефекта
Рисунки сварных швов и
соединений с дефект ами
Наименование
;|сфек
’1
а
Gascinschluss
2011
Газовая пора
Gas роге
Soufflurc spheroidale
Роге
Газовая полость практически
сферической формы
2012
Ряд тазовых пор, распределенных
сравнительно равномерно в
наплавленном металле,
отличающийся от цепочки пор (2014)
и скопления пор (2013)
2013
Равномерная
порнсгость
Uniformly distributed
porosity
Soufflurcs phcroidales
uniformoment
rcpartics
GlcichmiiBig vcrteiltc
Porositat
Скопление nop
Clustered (localized)
porosity
Nid de soufflurcs
Porcnnest
1руппа газовых пор, имеющих
беспорядочное геометрическое
расположение
/ ^ 2 0 1 3
2014
Линейная
пористость
Linear porosity
Soufflurcs alignees
Porenzcilc
Ряд газовых пор. расположенных
параллельно оси сварного шва
2015
Вытянутая полость
Klongated cavity
Soufflurc allongee
Gaskanal
Протяженная полость, вытянутая
вдоль оси сварного шва
2016C
bhih
Worm-hole
Soufflurc vcrmiculairc
£ 2^J/4-2015
Трубчатая полость в металле шва.
образованная выходящим газом.
Форма и положение свищей
Schlauchporcопределяет процесс кристаллизации
и источник газа. Обычно свищи
группируются в скопления и
располагаются елочкой. Некоторые
свищи могут выходить на
поверхность сварного шва
f
!
ТоЧЛ
2016
VA2016
2017Поверхностная
пора
Surface pore
Piqurc
Obcrflachcnporc
Газовая нора, выходящая tut
поверхность сварною шва
2017
2018 Поверхностная
пористость
Единичные или множественные
ютовые полости, выходящие на
5