ГОСТ Р ИСО 6520-1- 2012
ИСО 6520-1:2007
ISO/TS 17845:2004
НаимеионаннеУточнение
Обозначение
Обозначение
дефекта
400
Несплавлеинси непровар
Lack of fusion and penetration
Manque dc fusion ct dc penetration
Bindcfchlcr und ungenugende
DurchschwciGung
4АААА
401
Несплавленне
Lack of fusion
Manque dc fusion
Bindcfchlcr
по расплавляемой поверхноеги 4ВААА
4ВААН
4011
4012
4013
402
Непровар
Incompletepenetration (lack of
penetration)
Manque dc penetration (penetration
incomplete)
Ungeniigende DurchschwciBung
между валиками4BAAJ
в корне сварною шва4BAAG
4СААА
4021 Непровар в корне сварного шва4CAAG
Incomplete root penetration
Manque dc pcnetrational a la racinc
Ungenugender Wur/clcmbrand
403 Шипы
4GAAA
Spiking
Penetration cn doigts dc gant
penetration cn dents dc scic
Spikcbildung
500 Неправпльнаи форма5АААА
Imperfect shape
Forme dcfcctucuse
F’ormfchler
501 Подрез4LAAA
Undercut
Caniveau
Linbrandkcrbe
5011 Непрерывный подрез4LAEA
Continuous undercut
Caniveau continu
durchlaufcnde Linbrandkcrbe
5012
Прерывистый подрез4LACA
Intermittent undercut
Morsure caniveau disconlmu
Nicht durchlaufcnde Linbrandkcrbe
5013 Подрез корня шва4LAAG
Shrinkage grooves
Camveaux ii la racinc
Wurzclkcrbcn
5014Межвалнковый подрез
4LAAJ
Inter-run undercut (interpass undercut)
Caniveau entrc passes
Langskerbe zwischcn den
SchwciGraupcn
23