ГОСТ Р ИСО 6520-1- 2012
Продолжение таблицы В.
/
ИСО 6520-1:2007
1SO/TS 17845:2004
НаименованиеУточнение
Обозначение
Обозначение
дефекта
521
6AAAA
5211
Неправильные размеры сварного
шва
Imperfect weld dimensions
Dimensions incorrcctcs dc la soudurc
Mangelhaftc Abmessungen dcr
SchwciBung
Превышение голшнны сварного
шва
Excessive weld thickness
Cpaisscur excessive dc la soudurc
Zu groBe SchwciBnahtdickc
6CAAA
5212
6DAAA
5213
Превышение ширины сварною шва
Excess weld width
Largeur excessive dc la soudurc
Zu groBe SchwciBnahlbrcitc
Занижение толщины углового шва
Insufficient throat thickness
Gorge insuffisanlc
Zu kleinc Kchlnahtdickc
6GAAA
5214
Превышение голшнны углового
шва
Excessive throat thickness hauteur
Excessive dc la gorge zu groBe
Kchlnahtdickc
6CAAA
600
Прочие дефекты
Miscellaneous imperfections
Dcfauts divers
Sonstige UnrcgclmaBigkcitcn
7AAAA
60!
7BAAA
602
7CAAAa
6021
7CAAAW
603
Ожог дут ой
Arc strike stray arc
Coup d’arc amon;age accidcntcl
Zundstcllc
Брызги металла
Spatter
Projection perlcs
Spritzer
Вольфрамовые брызги
Tungsten spatter
Projection dc tungstenc
Wolframspritzcr
Поверхностные задиры
Torn surface
Ddchirurc locale ou arrachcmcnt local
Ausbrechung
9LAAE
604
9CAAE
605
9CIAE
606
Риска
Grinding mark
Coup dc mculc
Schlcifkcrbc
Забоина
Chipping mark
Coup dc burin
MciBclkerbc
Утонение металла
Underflushing
Mculagc cxccssif
Unterschleifung
9DAAE
26