ГОСТРИСО 6520-1-2012
Продолжение таблицы I
Обозначение
дефекта
Определение и/илн пояснение
дефекта
Рисунки сварных швов и
соединений с дефектами
512
Наименование
дефекта
manque d cpaisscur
Dccklagcnunterwolbu
n«
Асимметрия
of fillet weld
(excessive unequal leg
length)
defaut dc symetne
cxccssif dc soudurc
Пояснение нс требуется
1
угловою шва
excessive asymmetry
1512
’ j j j -
1 - нормативная форма:
2 - фактическая форма
Чрезмерное колебание ширины шва
Чрезмерная неровность наружной
поверхности шва
Неглубокое углубление в корне
сварного шва. возникшее вследствие
усадки в стыковом сварном шве
(см. также 5013)
/
515
Губчатое образование в корне шва.
возникшее вследствие выделения
газа в процессе кристаллизации
5171
d’anglc
iibcrmafiigc
L’nglcichschenklichkci
t bci Kchlnahtcn
513 Неравномерная
ширина шва
irregular width
largcur irrcgulicrc
unregelmaBigc (Naht-)
breite
514 Неровная
поверхность шва
irregular surface
surface irrcgulicrc
unregelmaBigc
Nahtzcichnung
515Вогнутость корня
шва
root concavity
rctassurc a la racinc
Wurzelrikkfall
516 Корневая
порнетоегь
root porosity
rochagc
Wurzclporositat
517Плохое повторное
возбуждение дуги
poor restart
niauvaisc reprise
Ansat/fchlcr
Местная неровность поверхности в
месте возобновления сварки.
1!лохос повторное возбуждение дуги
можег располагаться:
в облицовочном слое шва
5172в корне шва
5171
5172
Отклонение размеров, возникшее от
сварочных деформаций
520Коробление
excessive distortion
deformation excessive
zu groBerVcrzug
521 Неправильные
размеры сварною
шва
imperfect weld
Отклонение размеров сварного шва
от
нормативных
14