ГОСТ Р ИСО 6520-1- 2012
Продолжение таблицы
/
Обозначение
дефекта
Определение и/нлн пояснение
____________ дефекта____________
Рисунки сварных швов и
соединений с дефектами
5072
для труб
_ 5 0 7 2
50X
Наименование
лефенч а
between
plates
Dcfaut d’aligncmcnt
entre tolcs
Kantcnversatz bci
Bicchen
Линейное смещение
груб
Linear
misalignment
between tubes
Dcfaut d’aligncmcnt
entre tubes
Kantcnvcrsatz bci
Rohrcn
Угловое смешение
Angular misalignment
Dcfaut angulairc
Winkclvcrsatz
508
509
5091
5092
5093
5094
Протек
Sagging
Effondrcment
Verlaufcnes
SchweiBgut
Смещение между двумя
свариваемыми элементами,
поверхности которых нс
параллельны или нс находятся под
заданным углом
Протек наплавленного металла,
обусловленный действием силы
тяжести
Протек в зависимости от условий
может быть:
в горизонтальном положении
в нижнем или потолочном
положении
углового шва
на краю шва
510 Прожог
Bum-through
Trou
Durchbrund
Вытекание сварочной ванны с
образованием сквозного отверстия в
сварном шве
510
511 Незаполненная
разделка кромок
incompletely filled
groove____________
Сплошное или прерывистое
511511
углубление на поверхности шва нз-за
недостат ка наплавленного металла
13