ГОСТ Р ИСО 6520-1- 2012
Продолжение таблицы В.I
ИСО 6520-1:2007
ISO/TS 17845:2004
НаименованиеУточнение
Обозначение
Обозначение
дефекта
508
5EJAA
509
Угловое смешение
Angular misalignment
Dcfaut angulaire
Winkelvcrsatz
Протек
Sagging
Effondremcnt
Vcrlaufcncs SchwciBgut
SNAAA
протек в горизокгалыюм положении5NAAH
протек в нижнем или5NAAG
потолочном положении5NAAF
протек углового шва5NAAF
протек на краю шва5NAAC
5FALA
6FAAA
5091
5092
5092
5093
5094
510 Прожог
Bum-through
Trou
Durchbrand
511 Незаполненная pa шелка кромок
Incompletely filled groove
Manque d’cpaisscur
Dccklagcnuntcrwolbung
511
511
512Лсиммегрия углового шва
сплошная 6FAEA
прерывистая 6FACA
6НААА
5GAAA
5НААА
6JAAG
Excessive asymmetry of fillet weld
(excessive unequal leg length)
Dcfaut dc symclrie cxcessif dc soudure
d’anglc
UbcrmaBigc L’nglcichschcnklichkcit bci
Kchlnahtcn
513 Неравномерная ширина шва
Irregular width
Largcur irregulicrc
UnrcaelmiiBisc (Naht-)brcitc
514 Неравномерная поверхноегь шва
Irregular surface
Surface irrcgulierc
Unregclmafiigc Nahtzcichnung
S15 Вогнутость корня шва
Root concavity
Rctassurc a la racinc
Wurzelriickfall
516 Корневая пористость
Root porosity
Rochagc
Wurzclporositat
50AAG
7GAAA
S17 Плохое повторное возбуждение дут и
Poor restart
Mauvaisc reprise
Ansatzfchler
5171
5172
520Коробление
Excessive distortion
Deformation excessive
Zu groBer Vcrzug
в облицовочном слое шва 7GAAF
в корне шва 7GAAG
5ВААА
25