ГОСТ Р ИСО 6520-1- 2012
Окончание таблицы B.I
ИСО 6520-1:2007
НаименованиеУточнение
ISO/TS 17845:2004
Обозначение
Обозначение
дефекта
607
Дефект прихватки шва
Tack weld imperfection
Dcfaut do soudure dc pomtage
HcftnahtunrcgelmaBigkcit
7HAAL
прерывистый валик или непровар 7JAAL
дефектная прихватка была переварена 7IAAL
51ААА
6071
6072
608Смешение осей двухсторонних
валиков
Misalignment of opposite runs cordons
opposes dccalcs
Nahtversatz gcgcnuberlicgcndcr
SchwciBraupcn (bcidscitigcs Sch wei
Ben)
610 Цвета побежалости (видимая
оксидная пленка)
Temper colour (visible oxide film)
Coulcurs de rcvcnu
Anlauffarben
7FAAA
613 Окисленная поверхность
9КААА
Scaled surface
Surface calamincc
Vcrzundcitc Oberflachc
614Остаток флюса9FAAA
Flux residue
Kcsidu dc flux
Flussmittclrcst
615Остаток шлака
9GAAA
Slag residue
Kcsidu dc laitier
Schlackcnrcst
617 Неправильный зазор в корне61ААА
угловых швов
Incorrect root gap for fillet welds
Mauvais assemblage cn soudure d angle
Schlcchtc Passung bci Kchlniihtcn
618 Вздутие7FAAA
Swelling
Gonflcment
Schwellung
27