ГОСТ Р ИСО 6520-1- 2012
Продолжение таблицы
/
Обозначение
дефекта
Определение и’нли пояснение
дефекта
Рисунки сварных швов и
соединении с дефекта siи
5211
Толщина сварного шва больше
нормативной
5212
2
„5211
5212
Ширина сварного шва больше
нормативной
1
1 - нормативная толщина шва;
2 - фактическая толщина шва
Наименование
дефект а
dimensions
dimensions incorrcctcs
dc la soudure
mangclhat’tc
Abmessungen dcr
SchwciBung
Превышение
толщины сварною
шва
excessive weld
thickness
cpaisscur excessive dc
la soudure
zu groBe
SchweiBnahtdicke
Превышение
ширины сварного
шва
excess weld width
largcur excessive dc la
soudure
zu groBc
SchwciBnahtbrcitc
Фактическая толщина углового шва
меньше нормативной
И /
1
2
5213 Занижение
толщины углового
шва
insufficient throat
thickness
gorge insuffisantc
zu klcine
Kchlnahtdickc
5213
1 - нормативная толщина шва;
2 - фактическая толщина шва
2
Фактическая толщина углового шва
больше нормативной
ч / 1
Ш
5214 Нревышенне
толщины углового
шва
excessive throat
thickness
hauteur excessive dc
la gorge
zu groBe
Kchlnahtdickc
~
^ 5 2 1 4
1- нормативная толщина шва;
2 - фактическая толщина шва
Группа 6- 11 тонне дефекты
Все дефекты, которые нс могут быть
отнесены к группам 1-5
600 Прочие дефекты
miscellaneous
imperfections
defauts divers
sonstige
UnrcgclmaBigkcitcn
601 Ожог дугой
arc strike
stray arc coup d’arc
amonjage accidental
Zundstclfc
Местное повреждение поверхности
основного металла рядом со сварным
швом из-за горения дуги вне
разделки кромок
15