ГОСТ Р 55060-2012
24 многопозиционное управление: Управление, при кото-de
ром управляемая переменная принимает ряд конечных зна-еп
чений.fr
25 управление по фиксированному значению: Управле-de
ние с замкнутой петлей обратной связи, при котором значе-еп
ние задающей переменной фиксировано.fr
26 управление по времени: Управление с замкнутой петлейde
обратной связи, при котором значения задающей переменнойеп
изменятся в соответствии с заданной функцией от времени.
fr
27 следящее управление: Управление с замкнутой петлейde
обратной связи, при котором задающая переменная изменя-еп
ется во времени в зависимости от других переменных, изме-fr
нение во времени которых заранее не известно.
ние. при котором регулируемая переменная зависит как от
регулируемой переменной на выходе контроллера, так и отеп
измеренного значения одной или большего числа перемен
ных возмущения.fr
П р и м е ч а н и е — Схема упреждающего управления по возмуще
нию показана в верхней части рисунка А.2 приложения А.
29 упреждающее управление по задающей перемен-de
ной: Управление, при котором регулируемая переменная за
висит как от регулируемой переменной на выходе контролле
ра, так и от задающего значения переменной.еп
П р и м е ч а н и е — Функциональная схема упреждающего управ
ления по задающей переменной показана в нижней части рисунка
А.2 приложения А.
Mehrpunktregelung
multi-position control
regulation multiposition
Fsatwertregelung
fixed set-point control
regulation de maintien
Zeitplanregelung scheduled
time scheduled closed-loop
control
regulation fonction du
temps
Fotgeregelung
follow-up control
regulation do
correspondence
28 упреждающее управление по возмущению: Управле-deRegelung mit
Storgroftenaufschaltung
disturbance feedforward
control
regulation avec action
anticipatrice de perturbatron
Regelung mit
FiihrungsgroB-
enaufschaltung
reference-variable
feedforward control
regulation avec action
anticipatrice de la variable
de reference
30 каскадноо управление: Управление, при котором выход-de
ная переменная одного контроллера является задающей пе-еп
ременной одного или нескольких вторичных контуров управ-fr
ления.
П рим ечание — Каскадное управлениепоказанона схеме, при
веденной на рисунке АЗ приложенияА.
31 вспомогательное управление: Часть каскадного управ-de
ления. действующая только с задающей переменной, преду-еп
смотренной основным контроллером, и со вспомогательнымиfr
контролируемыми переменными обратной связи.
П р и м е ч а н и е —Вспомогательное управление показано на
схеме, приведенной на рисунке А.З приложения А.
32 управление по отношению: Управление, при которомde
предварительно установленное отношение между двумя илиеп
большим числом переменных должно сохраняться постояи-fr
ным.
Kaskaden-regelung
cascade control
regulation en cascade
Hilfsregelung
subsidiary control
regulation secondaire
Verhaltnisregelung
ratio control
regulation de rapport
4