ГОСТ Р 55060-2012
219 этажная кабельная канализация: Кабельная каналиел
зация в пределах этажа для прокладки кабелей, идущих от
распределительных каналов к телекоммуникационным аппа ратным.
header ducting
220 внутренний кабельный канал: Кабельная труба или коеп
роб. расположонная(ый) внутри кабельного канала.
inner duct
221 зона основного ввода: Место кросс-подключения телееп
коммуникационных кабелей, приходящих от внешней сети к
кабельной системе помещений.
main terminal space
222люк обслуживания (телекоммуникации): Полость, расел
положенная в окрестности объекта в земле как часть подзем
ной системы передачи данных и используемая для облегче
ния размещения, подключения и технического обслуживания
кабелей и соответствующего оборудования, с пространством
для человека, выполняющего работы.
maintenance hole
(telecommunications)
для размещения телекоммуникационного кабеля.
223 закладное средство прокладки кабеля: Средствоелpathway
224 техническое пространство (телекоммуникации здаеп
ний): Площадь, используемая для монтажа и размещения
телекоммуникационного оборудования и кабелей.
space pole
(telecommunications)
Примечание — Примерами технических пространств служат
аппаратные ввода, технические аппаратные, телекоммуникацион
ные аппаратные, рабочие зоны, ниши и окна доступа для техниче
скогообслуживания.
225 техническая зона (телекоммуникации зданий): Зона веп
техническом пространстве, используемая для размещения
установочного и оконечного телекоммуникационного обору дования
и кабелей.
space (telecommunications)
226 техническая аппаратная (телекоммуникации зданий):еп
Замкнутое пространство, преимущественно комната, со сред
ствами магистрального соединения для владельцев, аренда
торов и пользователей в здании.
common equipment room
(telecommunications)
ции зданий): Замкнутое пространство со средствами маги
стрального соединения для владельцев, арендаторов и поль
зователей в здании, в котором может быть также установлено
домовое оборудование.
227 телекоммуникационная аппаратная (телекоммуникаепcommon
telecommunications room
228 обслуживаемая аппаратура (телекоммуникации здаеп
ний): Аппаратура со специфическими и определенными об
щими функциями, установленная в помещениях и обслужива
емая посредством сетевого или сетевых интерфейсов.
apparatus
(telecommunications)
229 участок автоматизации (телекоммуникации зданий): Сиел
стема кабелей вместе с активными и пассивными элемента
ми внутри аппаратуры, обслуживаемыми с помощью сетевого
интерфейса.
automation island
(telecommunications)
25