ГОСТ Р 55060 -2012
62 переменная отклонения: Разность между задающей пе- de
ременной и переменной обратной связи. еп
П р и м е ч а н и е — Переменная отклонения в системе управления
показана на схеме, приведенной на рисунке А.1 приложения А.
63 выходная переменная регулятора: Переменная на вы-de
ходе регулятора, которая вычитается из переменной ошибки,еп
а также входная переменная привода.fr
П р и м е ч а н и е — Выходная переменная регулятора в системе
управления показана на схеме, приведенной на рисунке А.1 прило
жения А.
64 манипулированная переменная: Выходная перемен-de
ная управляющей системы и входная переменная управляв-еп
мой системы.fr
П р и м е ч а н и е — Манипулированная переменная в системе
управления показана на схеме, приведенной на рисунке А.1 прило
жения А.
65 пороменная возмущения: Изменение входной перемен- de
ной. вызванное внешним воздействием на систему. еп
П р и м е ч а н и е — Переменная возмущения в системе управле-
ния показана на схеме, приведенной на рисунке А.1 приложения А.
Она является нежелательной, независимой и. как правило, непред
сказуемой.
66 командная переменная: Переменная, которая вводит-de
ся в систему управления извне для того, чтобы конечная
управляемая переменная следовала ей в заданном соот-еп
ношении. fr
П р и м е ч а н и е — Выходная переменная в системе управления
показана на схеме, приведенной на рисунке А.1 приложения А.
67 коночная управляемая переменная: Переменная илиde
сочетание переменных, которая(ое) подлежит воздействию еп
путем управления и является основной задачей управления. fr
П р и м е ч а н и е — Конечная управляемая переменная в системе
управления показана на схеме, приведенной на рисунке А.1 прило
жения А. Она должна быть функционально связана с управляемой
переменной, но не обязательно должна быть частью контура управ
ления.
Regeldifferenz
error variable
variable d’erreur
Reglerausgangsgrolie
controller output variable
variable de sortie de
rbgulateur
StellgroRe
manipulated variable
variable reglante
StorgroIRe
disturbance variable
variable perturbatrice
ZielgroRe furden Regelkreis
command variable
variable de consigne
AufgabengroRe finale
final controlled variable
variable commandee finale,
variable reglee
68 подтверждающий сигнал (Нрк. квитирующий сигнал):de
Сигнал, подтверждающий выполнение команды или приемаеп
сигнала.fr
Ruckmeldesignal
checkback signal
signal de fin d’execution
69 разрешающий сигнал: Сигнал, дающий разрешение наde
передачу сигнала и/или срабатывание элемента, и/или выеп
полнение команды.fr
Freigabesignal
enabling signal signal
d’autorisation
70 блокирующий сигнал: Сигнал, который блокирует переde
дачу сигнала и/или срабатывание элемента, и/или выполнееп
ние команды.fr
Verriegelungssignal
interlock signal
signal de verrouillage
8