ГОСТ Р 55060-2012
71 управляющий элемент: Функциональный элемент, кото-de
рый из входной переменной, извлекаемой из элемента срав-еп
нения, т. е. переменной отклонения, формирует выходнуюfr
переменную регулятора таким образом, что управляемая
переменная контура управления следует за задающей пере менной
с требуемой скоростью и точностью даже при наличии переменных
возмущения.
72 измеряющий элемент (в управлении): Функциональныйde
элемент, который формирует на своем выходе переменнуюеп
обратной связи из управляемой переменной, приложенной к
его входу.fr
73 выходной элемент управляющей системы: Функцио-de
нальный элемент, который формирует из выходной перемен-еп
ной регулятора манипулируемую переменную, требуемую дляfr
приведения в действие конечного управляющего элемента.
74 оконечный управляющий элемент: Функциональный эле-de
мент, представляющий собой часть управляемой системы иеп
расположенный на ее входе, управляемый регулируемой ма-fr
нипулируемой переменной и управляющий потоком массы,
энергии или информации.
Примечание— Примеры оконечных управляющих элементов показа
ны на схеме, приведенной на рисунке А. 1приложения А.
75 функция переключения: Функция, в которой входнаяde
переменная и выходная переменная могут принимать толькоеп
конечное число значений.fr
Regelglied
controlling element
element de regulation
Messglied im Relelkrets
measuring element (in
control technology)
element de measurage
(dans les technologies de
commande)
Steller
actuator
actionneur
Stellglied im Regelkreis final
controlling element 6l6ment
de commande final
Schaltsysem
switching function
fonction de commutation
76 компьютеризированная система управления процес-de
сом: Компьютеризированная система, предназначеннаяеп
для получения, обработки и выдачи в реальном масштабе fr
времени данных процесса, которая связана с техническим
процессом посредством соответствующего интерфейса
входа/выхода.
77 централизованная компьютеризированная системаde
управления процессом: Компьютеризированная система
управления процессом(ами). в которой все функции обработ- еп
ки информации, требуемые для управления всеми процесса
ми. сосредоточены в одном техническом блоке.fr
78 иерархическая компьютеризированная система управ-de
ления процессом: Совокупность взаимосвязанных компью
теризированных систем управления процессом(ами), распо- еп
ложенных на более высоких и более низких уровнях.
fr
Prozessrechensystem
process computer system
systfeme ё calculates de
processus
zentrales
Prozessrechensystem
central process computer
system
systdme &calculates de
processus centralise
hierarchisches
Prozessrechensystem
hierarchical process
computer system
syst6me a calculates de
processus hierarchise
П р и м е ч а н и я
1 Для организации иерархической компьютеризированной системы управления процессом(ами) применяют ин
формационные ителекоммуникационные технологии с использованием вычислительных сетей различного уровня и
организации, втом числе компьютерных сетей.
2 В компьютерной сети обычно используют сетевую операционную систему, которая позволяет осуществлять ме
неджмент сети.
9