ГОСТ Р 55060-2012
116 общая шина: Функциональная единица для передачиde
данных между несколькими участниками по общему каналуеп
передачи, в то время как участники не осуществляют переfi
дачу данных между другими участниками, и общий кабель со
всеми подключенными к нему устройствами служит в каче
стве физической единицы.
Bus
bus
bus
П р им ечание — Примеры общей шины, которая гложет иметь
кольцевую или линейную конфигурацию, показаны на рисунке А.9
приложения А.
117 кольцо (в коммуникационных сетях): Функциональнаяde
единица для передачи данных между несколькими участеп
никами по общему каналу передачи в случае, когда каждыйfi
участник передает последующему участнику также данные,
которые не предназначены самому передающему участнику.
Ring
ring
anneau
П р им ечание — Пример кольца показан на рисунке А.9 прило
женияА.
118 звезда (в коммуникационных сетях): Функциональнаяde
единица передачи данных между несколькими участниками вел
случае, когда один центр с функцией управления сетью обеfr
спечивает соединения между всеми другими участниками без
функции управления сетью и организует обмен данными ис
ключительно через центр управления.
Stem
star
etoile
П р им ечание — Пример звезды показан на рисунке А.9 прило
жения А.
119 дерево (в коммуникационных сетях): Функциональнаяde
единица передачи данных между участниками по линиям свяеп
зи в случае, когда связь всех участников представляет собойfr
связный неориентированный граф без циклов.
Baum
tree
arbre
Protokoll
protocol
protocole
120 протокол (телекоммуникации): Набор правил для переde
дачи данных и взаимодействия участников в системе.еп
Примечание
fr
1К набору правил могут бытьотнесены: условия установления под
ключения к среде передачи, правила, устанавливающие доступ к
среде передачи, методы защиты отошибок, функциональные и про
цедурные средства обмена данными, механизмы транспортирова
ния. управления связью, представления данных и обмена приклад
нымиданными.
2 Протоколы, используемые в системе, могут быть основаны на ис
пользовании семиуровневой эталонной модели взаимосвязи откры
тыхсистем ИСО.
121 стык (телекоммуникации): Совместная граница междуde
двумя функциональными устройствами, определяемая соеп
единительными. функциональными характеристиками, харакfi
теристиками сигнала.
Schnittstelle
interface
interface
122 привод (в управлении): Физическая единица, используde
емая для приведения вдвижение механически активируемогоеп
оконечного управляющего элемента.fr
Stellantrieb
actuating drive
commande d’aefionnement
123 элемент индикации: Функциональная единица визуаль de
ного представления данных. en
fr
Anzeigeglied
indicating element
element indicateur
15