ГОСТ Р 55060-2012
107 функция управления процессом: Функция воздействияde
на переменные процесса, которая состоит из базовых функел
ций управления процессом, специфических для составляюfr
щих производства конкретного предприятия.
Leitfunktion
process control function
fonction de commande de
processus
108 взаимодействие человек — система: Процесс выпол
нения функций человеком и системой в автоматизированном
режиме управления.
П рим ечание —Примерфункцийоборудованияуправленияси
стемы и функций человека-оператора приведен на рисункеА.8 при
ложенияА.
109 интерфейс чоловек — система: Набор технических
средств, позволяющих человеку взаимодействовать с систе
мой при выполнении процесса.
П рим ечание — К таким техническим средствам относятся ор
ганыуправления иустройстваотображения.
110 функциональная единица: Объект рассмотрения, опре de
деленный в соответствии с функцией или результатом. en
П рим ечание — Примерами функциональных единиц служат
fr
«элемент», «оборудование», «система», где «элемент» означает
наименьшуюфункциональную единицу.
Funktionseinheit
functional unit
unitd fonctionnelle
111 физическая единица: Объект рассмотрения, определенde
ный в соответствии с конструкцией или конфигурацией.en
П рим ечание — Примерами физических единиц служат «ком
fr
понент». «сборка», «устройство», «прибор», «установка», «здание»
или «сооружение», «предприятие», где «компонент» означает наи
меньшуюфизическую единицу.
Baueinheit
physical unit
unite physique
112 устройство в сети: Физическая единица, подключеннаяen
к сети, которая включает в свой состав, по крайней мере, ком
муникационный элемент и может включать в себя элемент
управления, датчик или привод.
device
113 устройство управления. Физическая единица, котораяde
совмещает в себе в виде модуля, сборки или устройства изen
биратель режима, орган ручного управления выходным элеfr
ментом управляющей системы и, при необходимости, орган
управления задающей переменной для регулятора, которая
может быть дополнена устройством визуального отображе
ния задающей, управляемой и манипулируемой переменных.
Leitgerat
control device
dispositifde commande
114 среда передачи (сигналов) (телекоммуникации): Физиen
ческая среда распространения электрических или электро
магнитных сигналов между двумя или большим числом точек.
medium
П рим ечание — Ксредам передачиэлектрических илиэлектро
магнитных сигналов относятся естественные и искусственные сре
ды. такие как эфир, волноводы, электрические кабели, волоконно-
оптические кабели.
topoplogy
115 топология сети: Структура коммуникационных путейen
между точками подключения к среде передачи.
14