ГОСТ ISO 9001—2011
Продолжение таблицы В.1
ISO
9001:2000
Номер раздела!1
пункта
Абзац.’
Номер’
Таблица.1
Примечание
Дополнение (Ш
Измененный текст
Новое при
мечание
д
П р и м е ч а н и е — Деятельность после поставки может
включать в себя действия по гарантийному обеспечению, кон-
тоактным обязатепьствам. таким как vcnvrn по техническому
обслуживанию. и допопнительные услуги, такие как утилиза-
ция или полное уничтожение.
7.3.1
Новое при
мечание
д
П р и м е ч а н и е — Анализ, верификация и валидация
проектирования и разработки имеют разные цели, поэтому их
можно проводить и записи по ним вести как отдельно, так и а
любых сочетаниях, подходящих для продукции и организации.
7.3.2
3-й абзац
Без изменений
при переводе
на русский
язык
Входные данные должны анализироваться на достаточ
ность. Требования должны быть полными, недвусмысленны
ми и непротиворечивыми.
7.3.3
1-й абзац
Д + У
Выходные данные проектирования и разработки должны
щей для проведения верификации относительно входных тре-
бований к проектированию и разработке, а также должны быть
официально одобрены до их последующего использования.
7.3.3
Новое при
мечание
Д
П р и м е ч а н и е — Информация по производству и об-
служиванию может включать в себя подробные данные о со-
хранении продукции.
7.5.1
<1)
Д
*У
d) наличие и применение контрольного и измерительного
пеябоеее-оборудования:
7.5.2
1-й абзац
Д ♦
У
Организация должна валидировать все процессы произво
дства и обслуживания, результаты которых не могут быть ве
рифицированы последующим мониторингом или измерения-
оятея очевидными, из-за чего недостатки становятся очевид-
ными только после начала использования продукции или по
сле предоставления услуги.
7.5.3
2-й абзац
д
Организация должна идентифицировать статус продукции
по отношению к требованиям мониторинга и измерений на^
всех стадиях ее жизненного цикла.
7.5.3
3-й абзац
Д * у
Если прослеживаемость является требованием, то органи
зация должна управлять специальной идентификацией про-
состоянии <4.2.4).
7.5.4
1-й абзац.
3-е предло
жение
Примечание
Д
+
У
д
Если собственность потребителя утеряна, повреждена или
признана непригодной для использования, потребитель-дол-
жен быте об отом иооощоп организация должна известить об
этом потребителя и поддерживать записи в рабочем состоя-
нии (4.2.4).
П р и м е ч а н и е — Собственность потребителя может
включать в себя интеллектуальную собственность и сведения
личного характера.
7.5.5
1-й абзац
д
+
у
продукцию в ходе внутренней обработки и в процессе поставки
к месту назначения в целях поддержания ее соответствия
меняться Если это применимо, сохранение соответствия про-
дукции должно включать в себя идентификацию, погрузочно-
22