ГОСТ Р ИСО 14284—2009
3.10 отбор образца в потоке (stream sampling): Методотбораобразца, при котором пробоотбор
никподставляют под потокжидкого металла, чтобы наполнить камеру под напором этого потока.
3.11 образец (проба), отобранная пробоотборником (probe sample): Образец, отобранный из
расплава серийно выпускаемым зондом.
3.12 литье (cast ptoduct): Чугунная или стальная заготовка, не подвергшаяся деформации,
например слиток или полуфабрикат, полученныйпутем непрерывного или фасонного литья.
3.13 поковка (wrought product): Стальная заготовка, подвергшаяся деформации путем прокатки,
волочения, ковки или каким-либодругим способом, например сортовой прокат, заготовка, лист, полоса,
труба небольшогодиаметра, проволока.
3.14 исходный образец (sample product): Специальное чугунное или стальное изделие, ото
бранноеот партии продукции в качествеисходной пробы (образца).
3.15 промежуточный образец (preliminary sample): Достаточное количество металла, отобран
ноеот исходного образца в целях получения одного или нескольких образцов (проб) для анализа.
3.16 образецдля анализа (sample foranalysis): Частьисходного образца или часть промежуточ
ного образца, отобранного от исходного образца, или часть пробы, взятой из расплава, которая подго
товлена для проведения анализа. Образец для анализа может состоять из самого исходного образца
или из пробы, отобранной из расплава.
П р и м е ч а н и е 1— Различают следующие категории образца для анализа:
- образец в виде твердой массы (монолита).
- образец, подвергавшийся переплаву.
- образец в виде стружки, полученной при механической обработке на станке;
- образец в виде гранул (кусочков), полученных путем дробления;
- образец в виде порошка, полученного путем измельчения.
3.17 рабочая проба (test portion): Часть образца для анализа или пробы, взятой из расплава,
которую непосредственно анализируют. В некоторых случаях рабочую пробу отбирают от исходного
образца.
П р и м е ч а н и е 2 — Различают следующие специальные типы рабочих проб в виде монолита, получен
ные из пробы, отобранной пробоотборником.
- рабочая проба в виде небольшого диска, обычно представляющего собой кусок металла неправильной
формы, полученная путем высечки из листа;
- рабочая проба в виде небольшого утолщения, называемого «прилив»;
- рабочая проба в виде прутка малого диаметра, называемого «шпилька», полученная прирезке.
П р и м е ч а н и е 3 — Когда образец для анализа представлен е виде стружки или порошка или в случае,
если образец в виде монолитной массы анализируют термическим методом, рабочую пробу (навеску) получают
взвешиванием. Если применяютфизический метод анализа, то анализируемая часть фактическисоставляетлишь
небольшую часть образца для анализа. При оптическом эмиссионном спектральном анализе масса металла, рас
ходуемая в электрическом разряде, составляетот0.5 до 1мг. Вслучае применения рентгеновскойфлуоресцентной
спектроскопии характеристическое излучение генерируется очень тонким поверхностным слоем образца.
3.18 шлифование (grinding): Подготовка образца металла для анализа физическим методом,
при котором поверхность анализируемогообразца шлифуютабразивным кругом.
3.19 заточка (finishing): Подготовка образца металла для анализа физическим методом, при
котором поверхность анализируемого образца шлифуют при ее обработке гибким вращающимся дис
ком или непрерывной лентой с абразивным покрытием.
3.20 фрезерование (milling): Получение образца в виде стружки или подготовка поверхности
образцадляанализафизическим методом, обработкой поверхностивращающейсяфрезойснескольки
ми режущими лезвиями.
3.21 партия (consignment): Металл, поставляемый единовременно.
3.22 точечная проба (increment): Металл, взятый при разовой выборке из партии груза.
4 Отбор и подготовка образцов
4.1 Общие положения
В настоящем разделерассматриваютсяобщиетребованиякобразцам, отборуиподготовкеобраз
цов чугуна и стали. Специальные требования применяют к каждой категории жидкого итвердого метал
ла. Эти требования рассматриваются в соответствующих подразделах. Последовательность отбора и
2