ГОСТ Р ИСО 17659—2009
Продолжение таблицы
Рисунок
Тип соединения
Характеристика шва
Подготовка деталей
под сварку
18.26
45’ £ а ^ 90’
Тавровое под
острым углом
Проплавление полное
Односторонний скос кром
ки с зазором
Angle
Full penetration
Single-bevel with root gap
En angle a
faibte
inclinaison
A plelne penetration dans
t angle ouvert
En demi-V
18 27
Тавровое под
острым углом
Угловой
Без скоса кромки и зазора
Angle
F.llet
Close square
5 * i a i 45"
En angle £ forte
inclinaison
A plelne penetration dans
Iangle ouvert
A bord droit
18 28
I *=l
Крестообраз
ное
Стыковой двусторонний с
полным проплавлением
Двусторонний скос кромок
Cruciform
Full penetration butt welded
from both sides
Double bevel
En croix
Doubles soudures d angle a
pleme penetration executees
des deux c6t6s
En double К
1829
Крестообраз
ное
Угловой двусторонний
Без скоса кромок и зазора
X L
т г
Cruciform
Fillet welded from both sides
Close square
En croix
Doubles soudures d angle a
penetration partielle
executees des deux cdtds
Bords droits
1830
■ iQ
Нахлесточное
Угловой
Без скоса кромки
Lap
Fillet
Square edge
0° s a s 5*
A recouvrement
partiel
Soudure d angle a clln
Bords droits
18.31
Нахлесточное
или парал
лельное
Пробочный
Отверстие(я) в одной плас
тине
Lap or parallel
Plug
Hole(s) in one plate
A recouvrement
total ou partiel
En bouchon
Trou(s) dans Гиле des tales
1832
Нахлесточное
или парал
лельное
Угловой по замкнутому ком-
туру
Отверстие{я) в одной плас
тине
Lap or parallel
Fillet welded all round
Hole{s) in one plate
A recouvrement
total ou partiel
En entaille
Trou{s) dans I’une des tales
18.33
Нахлесточное
или парал
лельное
Точечный, полученный
при сварке плавлением
Отсутствует
Lap or parallel
Fusion spot
None
A recouvrement
total ou partiel
Par points par fusion
Aucune
22