ГОСТ РИСО 17659—2009
Продолжение таблицы
Рисунок
Тип соединения
Характеристика шва
Подготовка деталей
под сварку
18.04
Ж
Стыковое
Проплавление частичное
Без скоса кромок и зазора
Butt
Partial penetration
Close square
Bout a bout
A penetration partielle
Bords droits
18.05
Стыковое
Двусторонний с полным
проплавлением
Без скоса кромок и зазора
Butt
Full penetration butt welded
from both sides
Close square
Bout a bout
A pleine penetration.
ex6cutee des deux cbtes
Bords droits
18.06
Стыковое
Проплавление полное
V-обраэный скос кромок с
притуплением и с зазором
Butt
5 2
Full penetration
Singie-V with root faces and
root gap
Bout a bout
A pleine penetration
En V
Проплавление полное
Без скоса кромок с зазором
и с подкладкой3
Стыковое
1807
Butt
Full penetration
Open square with backing
bar’/stnp3
Bout a bout
A pleine penatration
Bords droits avec
latte-support3
1808
Стыковое
Проплавление полное
V-образный скос кромок и с
подкладкой3
Butt
Full penetration
Single-V wrth backing
bar3/stnp3
Bout a bout
A pleine penetration
en V avec latie-support3
Полное проплавление с
подварочным швом
V-образный скос кромок с
притуплением
18 09Стыковое
Ж
Butt
Full penetration with sealing
run
Single-V with root faces
Bout a bout
A pleine penetration avec
reprise a l envers
en Y
18.10
Стыковое
Двусторонний с полным
проплавлением
Х-образный скос кромок с
притуплением и с зазором
Butt
Full penetration welded from
both sides
Double-V with root faces and
root gap
Bout a bout
A pleine penetration
ex6cutee des deux cfites
en X ou en double V
18 11
Стыковое
Двусторонний с частичным
проппавлением
Двусторонняя с V-образны-
ми скосами кромок и с при
туплением
Butt
Partial penetration welded
from both sides
Double-V
Bout a bout
A penetration partielle
ex6cut6e des deux cfttes
en double Y
19