1
Издание официальное
Дата введения — 2013—04—01
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий в области котлостроения и
энергетики для проектирования и производства паровых, водогрейных и котлов-утилизаторов.
Термины, установленные настоящим стандартом, рекомендуются для применения во всех видах
документации и литературы, входящих в сферу работ по стандартизации и (или) использующих резуль-
таты этих работ.
2 Термины и определения
Виды котлов
Примечание — В котел могут входить полностью или частично: топка,
пароперегреватель, экономайзер, воздухоподогреватель, каркас, обму-
ровка, тепловая изоляция, обшивка.
1 котел (Нрк. парогенератор): Устройство (конструктивно объе- de
диненный в одно целое комплекс устройств), имеющее топку, обо- en
греваемое за счет тепловой энергии сжигаемого топлива или полу- fr
чаемой извне, и предназначенное для получения пара или нагрева
воды с давлением выше атмосферного, используемой вне самого
устройства.
Kessel
Boiler
Chaudière
2 стационарный котел: Котел, установленный на неподвижном de
фундаменте. en
fr
Landkessel
Stationary boiler
Chaudière fi xe
3 котельная установка: Совокупность котла и вспомогательного de
оборудования, обеспечивающая эффективную и безопасную ра- en
боту установки, энергоблока тепловой электростанции в целом.fr
Dampfkesselanlage
Boiler plant
Installation de chaudière
4 паровой котел: Котел для получения пара.
de Dampfkessel
en Steam boiler
frChaudière à vapeur
5 водогрейный котел: Котел для нагрева воды под давлением.
de Heisswassererzeuger
en Hot-water boiler
frChaudière à l’eau chaude
6 пароводогрейный котел (Нрк. водогрейнопаровой стационар- de
ный котел): Котел для одновременного получения пара и нагрева en
воды под давлением.fr
Dampf-Heisswassererzeuger
Steam-hot water boiler
Chaudière à l’eau et vapeur
ГОСТ Р 54974—2012
Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы ЙС Т А Н Д А Р ТР О С С И Й С К О ЙФ Е Д Е Р А Ц И И
КОТЛЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ, ВОДОГРЕЙНЫЕ И КОТЛЫ-УТИЛИЗАТОРЫ
Термины и определения
Stationary steam and hot-water boilers and heat recovery steam generators. Terms and defi nitions