ГОСТ Р 54974—2012
13
136 шлаковый бункер котла: Бункер для сбора твердого шлака, de
расположенный под холодной воронкой котла. en
fr
Schlackenbunker
Slag hopper
Trèmie de scories
137 шлаковая ванна котла: Устройство для сбора и удаления рас- de
плавленного шлака, расположенное под топкой котла. en
fr
Schlackenbad
Slag bath
Bain de scories
Горелочные устройства котлов
138 горелка котла: Устройство для ввода в топку котла топлива и de
необходимого для его сжигания воздуха, обеспечения устойчивого en
сжигания топлива.fr
Brenner
Burner
Brûleur
139 горелочное устройство: Горелка, скомпонованная с запальным de
устройством, запорными топливными клапанами, гляделкой, сред- en
ствами автоматического управления, регулирования и сигнализации. fr
Brennersystem
Burner system
Système du brûleur
140 пылеугольная горелка котла: Горелка для ввода в топку котла de
твердого топлива в пылевидном состоянии — в виде пылевоздушной en
или пылегазовоздушной смеси и воздуха.fr
Kohlenstaubbrenner
Pulverized solid fuel burner
Brûleur à charbon pulvérisée
141 пылегазовая горелка котла: Горелка для ввода в топку котла de
твердого топлива в пылевидном состоянии — в виде пылевоздушной
или пылегазовоздушной смеси или газообразного топлива и воздуха. en
fr
kombinierter Gas-/
Kohlenstaubbrenner
Pulverized solid fuel / gas
burner
Brûleur combiné à gaz-/
charbon pulvérisée
142 газовая горелка котла: Горелка для ввода в топку котла газо- de
образного топлива и воздуха. en
fr
Gasbrenner
Gas burner
Brûleur à gaz
143 мазутная горелка котла: Горелка для ввода в топку котла жид- de
кого топлива и воздуха. en
fr
Ölbrenner
Oil burner
Brûleur à mazout
144 пылемазутная горелка котла: Горелка для ввода в топку котла de
твердого топлива в пылевидном состоянии — в виде пылевоздушной
или пылегазовоздушной смеси или жидкого топлива и воздуха.en
fr
kombinierter Öl-/Kohlenstaub-
brenner
Oil/pulverized solid fuel
burner
Brûleur combiné à mazout-/
charbon pulvérisée
145 газомазутная горелка котла: Горелка для ввода в топку котла de
жидкого или газообразного топлива и воздуха. en
fr
kombinierter Gas-/Ölbrenner
Gas/oil burner
Brûleur à gaz-/mazout
146 пылегазомазутная горелка котла: Горелка для ввода в топку de
котла твердого топлива в пылевидном состоянии — в виде пылевоз-
душной или пылегазовоздушной смеси, газообразного или жидкого en
топлива и воздуха.
fr
Mehrstoffbrenner. Gas-/Öl-/
Kohlenstaubbrenner
Multifuel burner. Pulverized-
fuel/ oil/gas burner
Brûleur combiné à mazout-
gaz-/ charbon pulvérisée
147 вихревая горелка котла: Горелка котла, в которой потоки то- de
пливовоздушной или топливогазовоздушной смеси и/или воздуха за- en
кручиваются с помощью завихрителя.fr
Wirbelbrenner
Vortex burner
Brûleur à tourbulence