ГОСТ 33889—2016
162 абонентская станция технологической [поездной] спутниковой связи:
Подвижная земная станция, находящаяся в пользовании абонента технологи
ческой [поездной] спутниковой связи.
user terminal
of operational
[train] satellite
communication
163 абонентский терминал поездной спутниковой связи: Абонентскоесред-satellite train radio
ство радиосвязи, устанавливаемое на подвижном объекте железнодорожного communication
транспорта — локомотиве, вагоне, путевой машине, дрезине ипредназначенное subscriber terminal
для ведения переговоров по сети поездной спутниковой связи машинистов
подвижных объектов с работниками, участвующими в выполнении технологи
ческих процессов и управлении движением поездов.
164 компрессорно-сигнальная установка (для кабелей железнодорожной
связи): Комплекс оборудования, предназначенный для осушки воздуха, не
прерывной подачи его под избыточнымдавлением в кабели железнодорожной
связис металлическими жилами вцелях защиты от попадания влаги иконтроля
их герметичности.
compressor and
signaling system
(for railway
telecommunication
cables)
Электроснабжение узлов железнодорожной электросвязи,
электропитание средств железнодорожной электросвязи
165 электроснабжение узлов железнодорожной связи [необслуживаемых
регенерационных [усилительных] пунктов]: Обеспечение узлов железно
дорожной связи [необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов]
электрической энергией от электрических сетей общего пользования, линий
электропередачи автоблокировки (
Л
ЭП АБ) или электропередачи продольного
электроснабжения (
Л
ЭП ПЭ).
166 система электроснабжения узлов железнодорожной связи [необ
служиваемых регенерационных [усилительных] пунктов]: Совокупность
электроустановок и электрических устройств, осуществляющих электроснаб
жение узлов железнодорожной связи [необслуживаемых регенерационных
[усилительных] пунктов].
167 гарантированное электроснабжение узлов железнодорожной связи
(необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов]: Электро
снабжение от основного и одного или нескольких резервных источников, при
котором гарантируется поступление электроэнергии кэлектроустановкам узлов
железнодорожной связи [необслуживаемых регенерационных [усилительных]
пунктов] сограничениемдлительности возможных кратковременных перерывов.
168 бесперебойное электроснабжение узлов железнодорожной связи
[необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов]: Электро
снабжение от основного и одного или нескольких резервных источников, при
котором перерывы в поступлении электроэнергии к электроустановкам узлов
железнодорожной связи [необслуживаемых регенерационных [усилительных]
пунктов] допускаются только на время автоматического переключения содной
линии электроснабжения на другую.
169 электропитание (аппаратуры железнодорожной электросвязи): Обе
спечение электрической энергией аппаратуры железнодорожной электросвязи в
соответствии с ее определенными техническими и экономическими харак
теристиками.
170 дистанционноо электропитание (оборудования необслуживаемых
регенерационных [усилительных] пунктов): Электропитание оборудования
необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов, осуществляемое
путем передачи электроэнергии по тем же проводам, по которым проводится
передача сигналов железнодорожной электросвязи с оконечных пунктов.
power supply
of railway
telecommunication
centers [unattended
digital [analog]
repeaters]
power supply
system for railway
telecommunication
centers [unattended
digital [analog]
repeaters]
guaranteed power
supply of railway
telecommunication
centers [unattended
digital [analog]
repeaters]
uninterruptible power
supply of railway
telecommunication
centers [unattended
digital [analog]
repeaters]
power supply
(of railway
telecommunication
equipment)
remote power supply
(of equipment
unattended digital
[analog] repeaters)
22