ГОСТ 33889—2016
72 линейные сооружения кабельной линии передачи (железнодорожного
транспорта): Комплекстехнических сооружений железнодорожного транспорта,
состоящий из кабеля связи, кабельных муфт,оборудования для содержания под
давлением, кабельной канализации, устройств защиты кабеля от механических
повреждений, коррозии и электромагнитных воздействий, контейнеров необ
служиваемых регенерационных или усилительных пунктов, обеспечивающий
работу кабельной линии передачи.
73 кабель (железнодорожной) связи: Кабельное изделие, предназначенное
для передачи сигналов железнодорожной электросвязи, содержащееодно или
несколько оптических волокон или (и) изолированные металлические жилы,
объединенные в единую конструкцию, обеспечивающую их работоспособность в
заданных условиях эксплуатации.
74 оптический кабель (железнодорожной связи): Кабель железнодорожной
связи, содержащий одно или несколько оптических волокон.
75 кабель (железнодорожной связи) с металлическими жилами: Кабель
железнодорожной связи, содержащий одну или более изолированных метал
лических жил. заключенных в металлическую оболочку, поверх которой в зави
симости от условий прокладки и эксплуатации может иметься соответствующий
защитный покров, в который может входить броня.
76 комбинированный кабель (железнодорожной связи с оптическими во
локнами и металлическими жилами): Кабель железнодорожной связи, содер
жащий несколько оптических волокон и изолированные металлические жилы.
77 оптическое волокно (кабеля железнодорожной связи): Элемент опти
ческого кабеля железнодорожной связи, выполненный из диэлектрических
материалов, по которому распространяется оптический сигнал.
78 пара (кабеля железнодорожной связи): Группа или часть группы из двух
изолированных друг от друга жил кабеля железнодорожной связи, предназна
ченных для работы в одной электрической цепи.
79 четверка (кабеля железнодорожной связи): Группа, скрученная из четырех
изолированных жил кабеля железнодорожной связи.
80 оконечное кабельное устройство (линейных сооружений кабельной
линии передачи железнодорожного транспорта): Устройство, обеспечива
ющее концевую заделку конкретного типа кабеля железнодорожной связи для
подключения к нему аппаратуры системы передачи, линейного оборудования
или измерительных приборов.
81 кабельный бокс (линейных сооружений кабельной линии передачи же
лезнодорожного транспорта): Оконечное кабельноеустройство, конструктив
но выполненное в виде металлического малогабаритного шкафа или коробки.
82 система передачи (железнодорожного транспорта) (Нр
к
. система
уплотнения): Комплекс технических средств, обеспечивающих образование
линейного тракта, типовых групповых трактов и каналов передачи первичной
сети связи железнодорожного транспорта.
П р и м е ч а н и я
1 Взависимости от вида сигналов, передаваемых в линейном тракте, системе передачи
присваивают названия: цифровая или аналоговая.
2 В зависимости от среды распространения сигналов железнодорожной электросвязи
системе передачи присваивают названия, например волоконно-оптическая система
передачи, радиорелейная система передачи, спутниковая система передачи.
cable transmission
line plant (of railway
transportation)
(railway)
telecommunication
cable
optical (railway
telecommunication)
cable
metallic (railway
telecommunication)
cable
combined (metallic
and optical railway
telecommunication)
cable
optical fiber
(of railway
telecommunication
cable)
pair (of railway
telecommunication
cable)
quad (of railway
telecommunication
cable)
cable termination
device (of line
plant of railway
transportation)
cable box (of line
plant of railway
transportation)
transmission
system (of railway
transportation)
12