ГОСТ 33439—2015
2.1.15.3 импульсная закалка: Закалка с применением импульс- de
ного нагрева. Следствием высокой скорости нагрова является еп
повышение температуры закалки и резкое расширение ее интер- fr
вала. Это. в свою очередь, приводит к получению повышенной
твердости изделия за счет отвода тепла в холодные глубинные
слои металла.
2.1.15.4 местная закалка: Закалка, ограниченная определенным de
участком изделия. еп
fr
2.1.15.5 неполная закалка: Закалка, заключающаяся в нагреве de
для доэвтвктоидной стали и (Ас, — Аст) — для заэвтектоидиой fr
стали. При этом после охлаждения, наряду с неустойчивыми
структурами, остаются избыточные фазы: феррит для доэвтекто-
идной стали и карбиды для эаэвтектоидной стали.
2.1.15.6 поверхностная закалка: Закалка, при которой аустени- de
тизация ограничивается поверхностным слоем изделия.
Примечание — Способы нагрева под поверхностную закалку: газо- еп
пламенный, индукционный, электронно-лучевой, лазерный. Охлаждение
разогретойповерхностиобычноосуществляютструейводыс использова нием
спрейерных илидуширующихустройств.»г
2.1.15.7 прорванная закалка: Закалка, при которой процесс ox- de
лаждения прерывают до того, как изделие примет температуру за- еп
калочной среды, дальнейшее охлаждение проводят на спокойном fr
воздухе, при этом допускается самоотпуск.
2.1.15.8 прерывистая закалка: Закалка в среде (или двух сре- de
дах). обеспечивающей быстрое охлаждение изделия и затем пе- еп
ренос его в среду с меньшей скоростью охлаждения до достиже- fr
ния температуры закалочной среды.
2.1.15.9 прямая закалка: Закалка, выполняемая без дополни- de
тельного отдельного нагрева, сразу же после химико-термической
обработки или горячей деформации и использующая нагрев под еп
эти технологические операции.
Примечание — Как правило, проводится после цементации и ох- ^
лаждения до температуры закалки, которая соответствует данной марке
стали.
Impulsharten
Impulse hardening
Durcissement par impulsions
Hartung. ortlich begrenzte
Local hardening
Durcissement local par trempe
Unvollstandige Losch
изделия до межкритического интервала температур (Ас, — Acj) епIncomplete quenching
Trempe incomplete
Induktionsharten
(Randschichtharten)
Induction hardening
(Surface hardening treatment)
Durcissement par induction
(Durcissement par trempe
apres-chauffage superficiel
(Traitement de))
Abschrecken unterbrochen
Interrupted quenching
Trempe interrompue
Abschrecken. gebrochenes
Interrupted quenching
Trempe interrompue
Direktharten;
Direktabschrecken
Direct hardening treatment;
Direct quenching
Durcissement par trempe
directe (Traitement de); Trempe
directe
2.1.15.10 самопроизвольная закалка: Способность некоторых de
сталей самопроизвольно закаливаться при охлаждении на возду- еп
хе после нагрева и выдержки при закалочных температурах.fr
Selbstabschrecken
Self-quenching
Auto-trempe
2.1.15.11 сквозная закалка: Закалка на глубину не менее рассто- de
яния от поверхности до сердцевины изделия. еп
fr
Durchhartuhg
Through-hardening
Durcissement par trempe a
coeur
5