ГОСТ 33439—2015
2.1.1.3 этап термической обработки: Отдельный процесс в со- de
ставе термической обработки. еп
fr
2.1.2 химико-термическая обработка: Термическая обработка, de
сочетающая температурное и химическое воздействие, что позво- еп
ляет целенаправленно изменять химический состав, структуру и fr
свойства поверхностных слоев изделия.
пластической деформации нагрева и охлаждения (в различной
последовательности), при которых структурные изменения, про- еп
исходящие при фазовых превращениях, протекают в условиях по- fr
вышенной плотности дефектов кристаллического строения, соз
данных пластической деформацией.
Примечание — При проведении термомеханической обработки за
даются и строго контролируются степени пластической деформации и
температурные интервалы ее осуществления. После завершения пла
стической деформации может применяться ускоренное охлаждение.
Использование термомеханической обработки позволяет получить ком
плекс механических свойств, который не может бытьдостигнут способа ми
обычной термической обработки и традиционного легирования. При
сравнимой прочности после термической обработки термомеханическая
обработкаопределяет более высокий уровень пластичности и вязкости.
2.1.3.1 высокотемпературная термомоханическая обработка: de
Совокупность операций горячей пластической деформаций аусте нита
в области его термодинамической стабильности и последую щей
закалки на мартенсит.еп
fr
Совокупность операций интенсивной пластической деформации
переохлажденного аустенита в температурном интервале его вы
сокой устойчивости и последующих закалки на мартенсит и низко- ел
температурного отпуска.
fr
2.1.4 азотирование: Химико-термическая обработка, при кото- de
рой происходит диффузионное насыщение поверхностных слоев ел
изделия азотом с целью повышения твердости поверхностного fr
слоя, его износостойкости, усталостной прочности и коррозионной
стойкости в слабоагрессивных средах (во влажной атмосфере и
пресной воде).
2.1.4.1 глубина азотирования: Кратчайшее расстояние от по- de
верхности насыщения до сердцевины, определяемое установлен- еп
ным методом по значению базового параметра.fr
Примечание — Если эта граница определяется почислу твердости,
ее обозначают как толщинуслоя, упрочненного приазотировании.
2.1.4.2 ложное азотирование: имитация азотирования: Тер- de
мическая обработка изделия в условиях, в которых используется
температурный режим азотирования без применения азотсодер- ел
жащей среды.fr
Warmebehandlungsschritt
Operation
Operation
Thermochemische Behandlung
Thermochemical treatment
Traitement thermochimique
2.1.3 термомоханическая обработка: Совокупность операций deThermomechanische
Behandlung
Thermomechanical treatment
Traitement thermomecanique
Hochtemperatur-
thermomechanische
Behandlung
High-temperature
thermomechanical treatment
A haute temperature de
traitement thermomecanique
2.1.3.2 низкотемпературная термомеханическая обработка: deNiedertemperatur-
thermomechanischen
Behandlung
Low-temperature
thermomechanical treatment
Traitement thermomecanique a
basse temperature
Nitrieren
Nitriding
Nitruration
Nitriertiefe
Depth of nitriding
Profondeur de nitruration
Blindnitrieren;
Simulationsnitrieren
Blank nitriding
Nitruration a blanc
2