ГОСТ 33439—2015
2.1.27.11 условия охлаждения: Условия, в которых производит- de
ся охлаждение изделия, например, температура и состав охлаж- еп
2.1.27.12 характеристика охлаждения: Температура в опреде- de
ленной точке изделия от начала до окончания охлаждения в за- еп
2.1.28 патентированио: Термическая обработка, применяемая de
для изготовления проволоки или проката, включающая аустенити- еп
зацию. переохлаждение до температур нижней части температур- fr
нога интервала диффузионного превращения и изотермическую
выдержку, обеспечивающую получение структуры тонкопластин
чатого перлита.
Примечания
1 Структура тонкопластинчатого перлита благоприятна для волочения,
так как может претерпевать без разрушения большие пластические
деформации.
При проведении патентирования различают:
- патентирование на проходной установке, когда нагрев и охлаждение
витков или мотков происходит послеих размотки;
- патентирование погружением, когда нагрев и охлаждение витков или
мотков происходит без размотки.
2 В зависимости от способа охлаждения различают патентирование: на
воздухе, в ванне с расплавленным свинцом, в соляной ванне и в вихре
вом потоке.
2.1.29 прокаливаомость (процесс): Глубина проникновения за- de
каленного слоя от поверхности изделия вглубь.еп
закалки (метод Джомини): Стандартный метод, при котором ци- еп
лиидрический образец определенных размеров подвергают аусте- fr
нитизации. а затем охлаждают с торца струей воды под опреде
ленным напором.
Примечание — Замеряя твердость на различном удалении от ох
лаждаемого торца, строят кривуюпрокаливаемости вкоординатах «твер
дость — расстояние от охлаждаемого торца», которая и характеризует
прокаливаемостьстали.
2.1.30 силицирование: Химико-термическая обработка для на- de
сыщения поверхностного слоя изделия кремнием.еп
fr
2.1.31 слой диффузионный: Поверхностный слой, образовав- de
шийся во время химико-термической обработки за счет диффузии еп
в твердый раствор одного или нескольких химических элементов, fr
Примечание — Внекоторыхслучаяххимическиеэлементычастично
выделяютсяиз твердогораствора. Содержаниеэтихэлементовпостепен
но снижаетсядо содержаниявосновном металле.
2.1.32 среда: Вещество, в котором находится изделие во время de
Abkuhlbedingungen
Cooling conditions
дающей среды, способ и скорость охлаждения.frRefroidissement (Mode de)
Abkiihlverlauf
Cooling function
висимости от времени.frRefroidissement (Loi de)
Patentieren
Patenting
Patentage
Einhartung
Depth of transformation
Примечание — Прокаливаемость. обычно, обозначают глубиной за-
Penetration detrempe
каленного слоя.
2.1.29.1 определение прокаливаемости методом торцовой deStirnabschreckversuch
Jominy test
Jominy (Essai)
Silicieren
Siliconizing
Siliciuration
Diffusionsschicht
Diffusion zone
Couche de diffusion
Mittel, Medium
термической обработки.епMedium
Примечание — Среда может быть твердой, жидкой или газообраз-
Milieu
ной. Значение имеют ее теплотехнические (при нагревании и охлажде
нии) и химические (при окислении, обезуглероживании и т.п.) свойства.
Газообразную среду частоназываютатмосферой.
12