ГОСТ 33439—2015
щей среды обеспечивать в определенных условиях заданную ско- ел
рость охлаждения.fr
2.1.27.1 охлаждающая способность: Способность охлаждаю- de AbkQhlvormogen
Quenching capacity
Pouvoir refroidissement dun
mitieu
2.1.27.2 диаграмма превращения при непрерывном охлажде- de
нии; термокинетическая диаграмма: Графическое представле
ние в полулогарифмических координатах «температура — время»
области распада аустенита при охлаждении с различными скоро
стями.ел
Примечание — На диаграмме приводятданныео структуре превра
щения и твердости.
fr
2.1.27.3 кривая охлаждения: Графическое представление про- de
цесса охлаждения. еп
fr
2.1.27.4 критическая скорость охлаждения: Минимальная ско- de
рость охлаждения, при которой не происходит нежелательных фа
Примечание — Минимальная скорость охлаждения, при которой не
весь аустенит претерпевает диффузионное превращение, называется
нижней критической скоростью закалки. Минимальная скорость охлаж
дения. при которойвесьаустенитоказывается переохлажденнымдо тем
пературногоинтерваламартенситногопревращения, называется верхней
критическойскоростью закалки.
2.1.27.5 продолжительность охлаждения: Интервал времени в de
процессе охлаждения от одной до другой температуры.
2.1.27.6 режим охлаждения: Задание на процесс охлаждения.
2.1.27.7 скорость охлаждения: Изменение температуры в про- de
цессе охлаждения, отнесенное ко времени.еп
Различают скорость охлаждения на данный момент времени и fr
среднюю скорость охлаждения в заданном интервале температур.
2.1.27.8 ускоренное охлаждение: Контролируемое охлаждение de
со скоростью большей, чем охлаждение на воздухе, которое по- еп
зволяет исключить или сократить термическую обработку с от- fr
дельного нагрева и обеспечить улучшение свойств стали.
2.1.27.9 одностадийное ускоренное охлаждение: Ускоренное de
охлаждение, предусматривающее водяное охлаждение в потоке еп
прокатного стана и дальнейшее охлаждение на воздухе.fr
2.1.27.10 двухстадийное ускоренное охлаждение: Ускоренное de
охлаждение, предусматривающее водяное охлаждение в потоке еп
прокатного стана и дальнейшее контролируемое воздушное ox- fr
лаждение.
Zeit-Temperatur-Umwandlungs-
schaubild fiir kontinuierliches
Abkuhlen; ZTU-Schaubild fur
kontinuierliches Abkuhlen
Continuous-cooling-
transformation Diagram (CCT
Diagram)
Diagramme de transformation
en refroidissement continu
(en conditions anisothermes)
(Diagramme TRC)
Abkuhlkurve
Cooling curve
Refroidissement (Courbe de)
Abkuhlgeschwindigkeit,
kritische
зовых превращений.елCritical cooling rate
Refroidissement critique
(Vitesse de)
Abkuhldauer
епCooling time
frRefroidissement (Duree de)
de Abkuhlvotschrift.
Abkuhlprogramm
епCooling schedule
frRefroidissement (Programme
de)
Abkuhlgeschwindigkeit
Cooling rate
Refroidissement (Vitesse de)
(см. определение)
(см. определение)
(см. определение)
(см.определение)
(см.определение)
(см.определение)
(см. определение)
(см. определение)
(см.определение)
11