ГОСТ 33439—2015
2.1.18.5 диаграмма нагрева: Графическое представление зави- de
симости температуры термической обработки от продолжитель- еп
2.1.18.6 перегрев: Нагрев до температур, значительно провыша- de
ющих температуру критических точек и сопровождающийся обра- еп
Примечание — Чрезмерный рост зерен можетбытьустраненза счет
соответствующей термической обработки или горячей деформации, а у
некоторых сталей (не склонных кобратным превращениям) — только за
счет горячейдеформации.
2.1.18.7 пережог: Необратимое изменение структуры и свойств de
металла, связанное как с оплавлением приграничных участков еп
зерна, обогащенных понижающими температуру плавления при- fr
месями. так и с интенсивным окислением границ зерен и образо
ванием на них оксидных соединений.
Примечание — Дефект неустранимый.
2.1.18.8 подогрев: Нагрев изделия до достижения заданной тем- de
пературы на его поверхности. еп
fr
2.1.18.9 сквозной прогров: Продолжение нагрева после дости- de
жения заданной температуры на поверхности до тех пор, пока из- еп
делие не будет равномерно нагрето по всему сечению.fr
2.1.18.10 программа нагрева; режим нагрева: Задание на про- de
цесс нагрева.
еп
fr
2.1.18.11 продолжительность нагрева: Общее время нагрева de
складывается из времени нагрева до заданной температуры (ти) еп и
времени выдержки при этой температуре (г0):fr
то6щ = тн +
Примечание — Величина ги зависит от нагревающей способности
среды, от размеров и формы изделий, от их укладки в печи; величина
т0 зависит от скорости фазовых превращений, которая определяется
степенью перегрева выше критической точки идисперсностью исходной
структуры.
2.1.18.12 скорость нагрева: Изменение температуры в процессе de
нагрева, отнесенное ко времени.еп
хг
Примечание — Различают моментальную скорость нагрева при за
данной температуре и среднююскорость нагрева в заданном интервале
температур.
2.1.18.13 характеристика нагрева: Температура в определенной de
точке изделия от начала до окончания нагрева в зависимости от еп
2.1.19 нитроцементация; азотонауглероживанио: Химико-тер- de
мическая обработка для насыщения поверхностного слоя изделия еп
одновременно углеродом и азотом с целью повышения механичо- fr
ских свойств и износоустойчивости.
Warmkurve
Heating curve
ности нагрева.frChauffage (Courbe de)
Uberhitzen und Uberzeiten
Overheating and oversoaking
зованием крупного зерна аустенита.frSurchauffe
Verbrennung
Burning
Brulure
Anwarmen
(см. определение)
(см. определение)
Durchwarmen (Erwarmen)
Equalization (см. определение)
(см. определение)
Warmvorschrift;
Warmprogramm
Heating schedule
Chauffage (Programme de)
Warmdauer
Heating time
Chauffage (Dur6e de)
Warmgeschwindigkeit
Heating rate
Chauffage (Vitesse de)
Warmverlauf
Heating function
времени.frChauffage (Loi de)
Nitrocarburieren
Nitrocarbunzing
Nitrocarburation
Примечание — Рекомендуется указывать среду или метод нитро-
цементации, например: нитроцементация в соляной ванне, газовая
нитроцементация.
7