ГОСТ EH 1070-2003
Алфавитный указатель терминов на немецком языке
abweisende Schutzcinrichtung 3.37
aktives Tcil3.55
Anhaltczcit3.75
Ausfall3.52
Ausfall. dcr zum gctahritchcn
Zustand liihrt3.19
Austallc infolgc gcmcinsamcr
L’rsachc3.84
automatischc Ubcrwachung3.18
Bcdicntcil3.43
Bcgrcnzungsemrichtung3.35
Benutzerinformation3.22
bcstimmungsgcma&c
Verwendung cincr Maschmc3.15
bcwcglichc trennende
Schutzcinrichtung3.26
direkt wirkende
Sichcihcitsfunktioncn3.16
dircktcs Beruhren3.47
durch FormschluB wirkende
Schutzcinnchtung3.34
einstcllbarc trennende
Schutzcinnchtung3.27
Emissions-Schalldruck (p) 3.81
Encrgictrcnnung und-ablcitung 3.68
Fchlcr 3.53
fcststchcndc trennende
Schutzcinnchtung3.25
fremdes lcitfahigcs Ted 3.51
Gclahrbcrcich 3.13
gefahrdende
Maschincntunktion3.12
Getahrdung3.8
Gctahrdungscrcignis3.88
Gcfahrdungssituation3.9
Gefahretoff3.78
Gchausc3.48
Gcrauschcmissionsangabc3.83
Gcrauschcmissions-
Grundnomt3.79
GcrauschmeBnorm3.80
gcstcucrtcs Stillsetz.cn3.46
glcichanigc Ausfallc3.85
Hauptstromkreis3.60
indirckt wirkende
Sichcrhcitsfunktioncn 3.17
indircktcs Beruhren 3.54
Instandhaltbarkcit cincr
Maschinc3.6
Kategone3.91
Konstruklion cincr Maschinc 3.14
Korper (ernes clcktrischcn
Bctncbsmittcls)3.50
manucllc Kiickstcllung3.95
Maschinc3.4
Maschincn-Anlauf3.66
Maschincn-Antricbsclcmcnt 3.56
Muting3.94
Ncutrallcitcr(N)3.57
nicht trennende
Schutzcinrichtung3.29
NOT-AUS3.40
NO’I-AUS-Einrichtung3.41
Operator3.23
Potentialausglcich3.49
Quctschstcllc3.77
Kedundanz.3.63
Rcstrisiko3.90
Risiko3.10
Risikobewertung3.11
Risikomindcrung durch
Konstniktion3.20
Schadcn3.87
Schallcistung (IF)3.82
Schaltgcrat3.64
Schnttschaltung3.36
Schutzcinnchtung mil
Anniiherungsreaktion3.32
schiitzcndc Konstruktion3.38
Schutzlcitcr3.62
Schutzlcitcrsystcm3.61
SchutzmaBnahmc3.89
Sichcrhcit cincr Maschinc3.7
Sichcrhcit von Stcucrungcn3.92
Sichcrheitsabstand3.39
Sichcrhcitsfunklion
von Stcucrungcn3.93
Stclltcil3.42
Stcucrcinrichtung mit
sclbsttatigcr Ruckstcllung3.31
Steuergeriit3.45
steuemde trennende
Schutzcinrichtung3.28
Steuerstromkreis3.44
technischc SchutzmaBnahmen 3.21
trennende Schutzcinnchtung 3.24
TypA-Normcn3.1
Typ B-Normcn3.2
Typ C-Normcn3.3
Obcrlast cincs Stromkrciscs3.59
Oberstrom3.58
unerwarteter Anlauf3.67
ungcstcucrtcs Stillsctzcn3.65
vcrricgcltc trennende
Schutzcinrichtung3.70
vcrricgcltc trennende
Schutzcinrichtung mit
/uhaltung3.71
Vcrricgclungscinrichtung3.69
Zeit bis zum Autheben
dcr Gcfiihrdung3.75
Zeit tur den Zugang bzw.
Zugrifl’zum Gcfahrbcrcich 3.76
Zuhaltung3.72
Zustand cingcschranktcr
Brauchbarkcit3.86
Zustimmungscinrichtung3.30
Zuvcrlassigkeit3.5
zwangliiufigc Betitigung3.73
ZwangsotTnung ernes
Kontaktclemcntcs 3.74
Zwcihandschaltung 3.33
17