ГОСТ EH 1070-2003
3.62 защитный провод: Провод, необходимый в определен-
пой мере в качестве защитного средства от поражения электри-
ческимтокомипредназначенныйдляэлектрического
соединения любых следующих частей:
- открытых токопроводящих частей:
- внешних токопроводящих частей;
- основного зажима заземления (см. |7|).
(См. 3.43 ЕН 60204-1 |6|.)
3.63 резервирование: Применение дополнительных уст-
ройств и систем или элементов устройств и систем оборудования
для того, чтобы в случае отказа одного из них выполнять требуе-
мую функцию в распоряжении имелось другое устройство (или
элемент устройства), готовое выполнять эту функиию.
(См. 3.44 ЕН 60204-1 |6|.)
3.64 коммутационное устройство: Устройство, предназна-
ченное для обеспечения или прерывания подачи электрического
тока в электрические цепи (см. |5|).
Примечание — Коммутационное устройство может выпол
нять одну или обе эти функции.
(См. 3.54 ЕН 60204-1 |6|.)
3.65 неконтролируемый останов: Остапов движения маши-
пы в результате отключения подачи электроэнергии на исполни-
тельные механизмы машины, в то время как все тормоза
и механические устройства останова активизированы.
(См. 3.56 ЕН 60204-1 |6|.)
3.66 пуск машины: Переход машины или одной изее частей
из состояния покоя в состояние движения.
П р и м е ч а н и е —Эго определение включает в себя, помимо
понятия функции движения, и другие функции, например включение
лазерного луча.
(См. 3.1 ЕН 1037 1101.)
3.67 неожиданный пуск: Любой пуск, вызнанный:
- командой на пуск, которая является результатом отказа
в системе управления
или
внешнего воздействия на нее;
- командой на пуск, являющейся результатом несвоевре
менного воздействия на пусковое устройство или части машины,
например на датчики или на элемент системы силового управ
ления;
- восстановлением энергоснабжения после разрыва вцепи:
- внутренним/внешним воздействием на части машины
(силой тяжести, ветром, самовоспламенением в двигателях внут
реннего сгорания).
Пр и ме ч а н и с —Автоматический пускмашины принормаль
ной эксплуатации нс начнется непреднамеренным, но. с точки зрения
оператора, может быть понят как неожиданный. Предотвращение ава
рий в этом случае подразумевает применение технических мер зашиты
(см. раздел 4 ГОСТ ИСОДО 12100-2(21).
(См. 3.2 ЕН 1037 |101.)
de Schutzleiter
епprotective conductor
Ггconducteur de protection
de Redundant
еп redundancy
Гг redondance
de
Schaltgerat
еп switching device
Гг appareil de connexion
de ungesteuertes Stillsetzen
еп uncontrolled stop
Гг arret non control^
deMaschinen-Anlauf
еп machine start-up
d’une machine
de unerwarteter Anlauf
еп unexpected start-up
Гг tnise en marche intempest ive
11