ГОСТ EH 1070-2003
3.68 отключение и рассеяние энергии: Процедура, которая
состоит из четырех следующих действий:
а) отключения (отсоединения, отделения) машины (или ее
частей) от всех источников энергоснабжения;
б) в случае необходимости (например, на больших маши-
нах или установках) —блокирования (или надежного закрепле
ния иным путем) всех устройств отключения в отключенном
состоянии;
в) рассеяния или ограничения любой накопленной энер
гии. которая может вызывать опасность.
Примечание —Энергия может быть накопленной:
- механическими частями. продолжающими двигаться поинерции;
- механическими частями, способными двигаться под действием
силы тяжести;
- конденсаторами, аккумуляторами:
- жидкостями под давлением;
- пружинами;
г) проверки действенности мер. упомянутых в перечисле
ниях а), б) и в), путем применения безопасных методов эксплу
атации.
(См. 3.3 ЕН 1037 |10|.)
3.69 блокирующее устройство: Механическое, электричес-
кое или другое устройство, которое при определенных условиях
препятствует функционированию элементов машины (обычно
до тех пор. пока защитное ограждение не закрыто).
(См. 3.23.1 ГОСТ ИСО/ТО 12100-1, 3.1 ЕН 1088 |11|.)
3.70 защитное ограждение с блокировкой: Защитное ограж-
дение, принцип действия которого заключается в следующем:
- опасные функции машины, «блокируемые» этим защит-
ным ограждением, не могут быть осуществлены до тех пор, пока
не будет закрыто защитное ограждение;
- если зашитое ограждение открыто при осуществлении
опасных функций машины, то подастся сигнал на ее останов;
- если зашитое ограждение закрыто, то опасные функции
машины, «блокируемые» этим защитным ограждением, могут
быть осуществлены, однако закрытие защитного ограждения
само по себе не приводило к проявлению опасных функций
машины.
(См. 3.2 ЕН 1088 |11|.)
3.71 защитное ограждение с блокировкой и фиксацией: За-
щитное ограждение, принцип действия которого заключается в
следующем:
- опасные функции машины, «блокируемые» этим зашит-
ным ограждением, не могут быть осуществлены, если указанное
защитное ограждение не закрыто и не зафиксировано;
- указанное защитное ограждение остается закрытым и за
блокированным до тех пор, пока не будет исключена опасность
травмирования, исходящая от опасных функций машины;
- если указанное зашитое ограждение закрыто и заблоки
ровано, то опасные функции машины, «блокируемые» этим за
щитным ограждением, могут быть осуществлены, однако сами
по себе закрытие и блокирование защитного ограждения не
приводят к проявлению опасных функций машины.
(См. 3.3 ЕН 1088 |11).)
de Energietrennung
und-ableiiung
еп isolation and energy
dissipation
frconsignation
de Verriegelungseinrichtung
еп interlocking device
Гг dispositil’de verrouillage
de verriegelte trennende
Schutzeinrichtung
еп interlocking guard
Гг protccteur avec dispositif
de verrouillage
de verriegelte trennende
Schutzeinrichtung mit
Zuhaltung
еп interlocking guard with
guard locking
Гг protecieur avec dispositif
d’interverrouillage
12