Стр. 6 ГОСТ 2601— 74
Продолжение
Термин
Определение
40. Индукционная сварка
D. Induktives SchweiBen
E. Induction welding
F. Soudage par induction
Сварка с применением давления, при ко
торой нагрев осуществляется индуктором
токами высокой частоты.
Пр и м е ч а н и е . Термины и определения,
приведенные в пп. 4—11, 13—18, 20—23,
25, 26, 29, 30, 40, относятсякпроцессу
сварки. Для характеристики наплавки сле
дует применять аналогичные этим терми
ны и определенияс заменой в них слов
«сварка» и «сварка плавлением» словом
«наплавка», а слов «свариваемых кромок»
и «кромок соединяемыхчастей» словами
«поверхностьнаплавляемого изделия»
41. Сварка запасенной энергией
Ндп. Сварка аккумулированной
энергией
D. SchweiBenmitEnergiespei-
cherung
E. Stored energy welding
F. Soudagea Taccumulation
d energie
42. Конденсаторная сварка
D. Kondensatorimpulsschweifien
E. Capacitor discharge welding
F. SoudageaTaccumulation
d’energie dans des condensa-
teurs
43. Сварка взрывом
D. ExplosionschweiBen
E. Explosion welding
F. Soudage par explosion
44. Магнитно-импульсная сварка
D. Magnet-impuls SchweiBen
E. Magnetic-pulse wielding
F. Soudage d’impulsion magne-
tique
45. Сварка давлением
Ндп. Сварка в твердой фазе.
Сварка в твердом состоя
нии
D. PreBschweiBen in fester Phase
E. Pressure welding
F. Soudage par pression
46. Печная сварка
D. Feuerschweifien
E. Pressure welding with furnace
heating
F. Soudage par pression et re-
chauffage dans des fours
Сварка, для которой энергия накаплива
ется в специальных устройствах с даль
нейшим использованием для нагрева сое
диняемых частей
Сварказапасенной энергией, накоплен
ной в электрических конденсаторах
Сварка, при которой соединение осуще
ствляется в результате вызванного взрывом
соударения быстро движущихся частей
Сварка, при которой соединение осуще
ствляется в результате соударения соеди
няемых частей,вызванноговоздействием
импульсного магнитного поля
Сварка, осуществляемаяпритемпера
турах ниже точки плавления свариваемых
металлов без использованияприпоя и с
приложением давления,достаточного для
создания необходимой пластической дефор
мации соединяемых частей
Сварка давлением, при которой нагрев
производится в печах или горнах